20 – Cittīcam

Varaikkompu (Pārvatī ou Umā) fit une pénitence sur le bord de la rivière Kampai, au nord-est de Kāyārōkaṇam, après avoir attaché à son bras droit un cordon de protection, imbibé de safran. Elle se baigna ensuite, munie de son cordon, dans la rivière, dont l'eau devint jaune. (st, 1-2) Enchanté, le Maître à la chevelure imbibée d’eau (Civa) apparut sous forme d’un liṅkam, sur le bord du cours d’eau. Il fut appelé Mañcaḷnīrkkūttar. Plusieurs sages pratiquèrent ensuite des austérités à cet endro...