Défendre l’Amérique espagnole au temps de l’Union des couronnes (1701-1709)

Les possessions américaines du Roi Catholique ont toujours semblé un peu à l’écart de la guerre de Succession d’Espagne. Elles ne sont mentionnées que pour illustrer combien les rivalités commerciales structurèrent le conflit et son dénouement ou pour quelques opérations spectaculaires contre Rio de Janeiro par exemple. Pourtant, les correspondances des officiers du Roi Catholique et des ministres de Louis XIV soulignent comment les espaces américains furent intégrés au conflit. Les missions d’inspection des fortifications comme les rapports illustrent le risque et les craintes de voir le conflit s’exporter dans ces possessions éloignées du théâtre européen du conflit. La mise en défense des possessions américaines de Philippe V constitua une priorité absolue pour les cours de Madrid et de Versailles durant la guerre. The American territories of the Catholic King have always seemed to stay somewhat on the sidelines of the War of the Spanish Succession. They are only mentioned to illustrate how trade rivalries shaped the conflict and its outcome, or to evoke some spectacular operations against Rio de Janeiro for instance. And yet, the correspondence between the Catholic King’s officers and Louis XIV’s ministers reveal how these territories were integrated into the war. The missions inspecting the fortifications, and their reports, expose the risk and the fear of an extension of the conflict in theses lands remote from the European scene. Therefore, organising the defence of Philip V’s American possessions became an absolute priority for the courts of Madrid and Versailles during the war.