Karagheuz ou l’Orient parodique (Gautier, Constantinople, chapitre XIV)

Théophile Gautier décrit dans Constantinople, récit publié en 1853, le théâtre parodique et populaire turc de Karagheuz. Constitué de marionnettes plates animées derrière un rideau, ce type de spectacle se joue durant la période festive du ramadan. Il conte les types et les mœurs de la population de manière burlesque et subversive. En opposant la figure licencieuse de Karagheuz aux normes établies, Gautier montre que son expérience de voyageur peut être partageable en imagination avec des lecteurs restés en France. In the 1853 travel account Constantinople, Théophile Gautier describes the parodic and popular Turkish Karagiozis theatre. Made up of flat 2D puppets played behind a curtain, this type of show is performed during the festive period of Ramadan. The stories present the characters and traditions of the population in a burlesque and subversive style. By contrasting the licentious figure of Karagiozis with established norms, Gautier shows that his experience as a traveller can be imaginatively shared even with readers who have remained in France.