L’anglais, langue par défaut en terminologie

Sans oublier que ce qui nous réunit ici est la problématique du multilinguisme en Europe, mais au contraire pour la considérer sous l’un de ses aspects les plus concrets, la terminologie, je vous propose quelques minutes de réflexions sur une expérience : celle du réseau mondial TermNet, qui bénéficie du soutien de l’UNESCO. Le titre de mon exposé n’est pas une thèse, mais un constat dont je voudrais tirer les conséquences pour l’activité terminologique en Europe, en distinguant ses deux pôle...