Mauger Léna, Remael Stéphane, 2014, Les Évaporés, enquête sur le phénomène des disparitions volontaires du Japon, Les Arènes, Paris, 253 p

L’agencement de la police de caractères et du titre en première de couverture est un clin d’œil autorisant deux lectures : « les évaporés du Japon » et « les disparitions volontaires du Japon ». Le terme « évaporés », jōhatsusha 蒸発者, est bien connu des spécialistes de la sécurité routière : il désigne les piétons pris sous les feux croisés des phares de véhicules automobiles circulant dans des zones mal éclairées et qui, l’espace d’un instant, échappent à la vision des conducteurs. Il va sans...