Unitas multiplex : de la barque de Catulle au Bateau Ivre

Catulle est toujours bien vivant, à travers les nombreuses et récentes traductions de ses poèmes. Cette influence ne date pas d’hier, et à vrai dire, on trouve des traces littéraires du Catulli Veronensis Liber tout au long de l’histoire européenne. En particulier, sa marque sur la poésie symboliste, puis sur les poètes du décadentisme au XIXe siècle est bien connue, et a été étudiée avec acribie. Rimbaud n’y échappe pas. Il pouvait difficilement en être autrement, du fait des affinités entre...