Déplacement(s)

En Colombie, les déplacements des populations sont liés au contexte de violence que vit le pays depuis des décennies. C’est dans ce contexte que s’inscrit l’œuvre de l’artiste colombien Juan Manuel Echavarría et plus particulièrement les deux séries : Silencios (2010-actualité) et Testigos de los silencios (2014-actualité) qui seront analysées dans cet article. Ce travail est une réflexion sur le temps, l’espace et les mutations constantes d’un territoire et de ses populations. En Colombia, los desplazamientos de poblaciones están vinculados al contexto de violencia que vive el país desde hace décadas. En este contexto se sitúa la obra del artista colombiano Juan Manuel Echavarría, y más concretamente las dos series: Silencios (2010-actualidad) y Testigos de los silencios (2014-actualidad) que se analizarán en este artículo. Esta obra es una reflexión sobre el tiempo, el espacio y las constantes mutaciones de un territorio y sus poblaciones. In Colombia, the context of violence caused a massive displacement of the population. Juan Manuel Echavarría’s work takes place in this context. His two series Silencios (2010- today) and Testigos de los silencios (2014-today) will be analyzed in this paper, which offers a reflection on time, space and the constant changes of the territory and its population.