Introduction : Nietzsche, l’histoire, l’histoire… et encore l’histoire

Il fut un temps où, en France, Nietzsche était le nom héroïque de toutes les « subversions » et où il n’était pas si facile de suivre un cours de philosophie sans en entendre parler.Ce Nietzsche-là était plutôt celui de l’« événement ». Une longue période a suivi, qui fut comme une sorte de purgatoire : ce fut le temps de son académisation, laquelle ne doit pas s’entendre en un sens péjoratif. Tout en quittant le devant de la scène, il fit l’objet de nouvelles traductions effectuées par des c...