Chapitre I. Représentation du sens d’un mot construit et description de ses référents extralinguistiques : chinoiserie face aux définitions lexicographiques

Dans la présentation de cet ouvrage, j’ai soutenu que, pour être adéquate, la représentation du sens d’un mot construit doit associer à ce mot sa ou ses catégorie(s) référentielle(s). Or, d’une part cette affirmation n’est sans doute pas recevable d’emblée par tous les linguistes, et il m’apparaît important de la légitimer rapidement. D’autre part, cette condition d’adéquation, ainsi énoncée, pourrait donner lieu à une fausse inférence, que ce chapitre veut éviter : affirmer qu’une représenta...