Éthique de la restitution

L’histoire des mots en dit souvent plus long qu’on ne l’imagine sur les ambiguïtés de leur signification contemporaine. Restituer s’entend principalement de deux manières qui traduisent la double évolution sémantique du terme à partir de son origine latine. Restituer, c’est d’abord rendre ce qui a été pris – généralement de façon illégale ou injuste. Restituer, c’est ensuite remettre dans un état antérieur ce qui a été altéré – ce peut être un texte, un objet ou un sujet de droit. Dans les de...