Métallurgie du fer en Alsace à l’âge du Fer : apports de l’inventaire des restes scorifiés

L’inventaire détaillé des scories et des autres résidus de la métallurgie protohistorique permet d’obtenir une carte des sites de forge jusqu’alors inédite en Alsace. À l’échelle du site, la répartition spatiale des vestiges permet de formuler des hypothèses sur l’emplacement de la forge dont la structure est parfois légère et peut être entièrement effacée. Le classement des scories en familles typologiques renseigne sur la variété des opérations accomplies au sein de l’atelier et autorise à proposer une estimation des volumes de fer travaillé. Les faciès d’atelier définis pour chaque site permettent de les classer selon leur position dans la chaîne opératoire de la transformation du minerai de fer en objet fini. La mise en perspective géographique et chronologique de cet inventaire apporte un éclairage sur l’évolution des échanges liés à l’économie du fer dans une région où les preuves d’extraction et de transformation du minerai demeurent inexistantes pour la Protohistoire. Based on a detailed inventory of slag and other Protohistoric metallurgy residues, I produced a map of forging sites previously unknown in Alsace. The spatial distribution of remains at the sites themselves enabled me to formulate hypotheses on the location of the forge, whose structure is sometimes light and can be entirely obliterated. My typological classification of slags provides information on the variety of operations accomplished within a workshop and enables an estimation of the iron volumes worked. Based on the workshop facies defined for each site, I was able to classify them according to their position in the chaîne opératoire (production sequence) of the transformation of iron ore into the finished object. My geographic and chronological contextualization of this inventory sheds light on the development of exchanges linked to iron in a region in which no evidence has yet been found for the extraction and transformation of ores in Protohistory. Das detaillierte Inventar der Schlacken und anderen frühgeschichtlichen Metallurgieabfälle ermöglicht die Kartierung der noch unveröffentlichten elsässischen Schmiedestätten. Die Kartierung der Funde auf den Fundplätzen erlaubt es Hypothesen bezüglich der Lage einer Schmiede zu formulieren, deren Struktur aufgrund ihrer zuweilen leichten Bauweise nicht immer Spuren hinterlassen hat. Die Klassifizierung der Schlacken in typologische Familien informiert über die unterschiedlichen Prozesse, die in einer Werkstatt stattfanden und erlaubt eine Einschätzung der verarbeiteten Eisenmengen. Die für jeden Fundplatz definierte Konfiguration der Werkstätten erlaubt es, sie in den Arbeitsprozess von der Gewinnung des Eisenerzes bis hin zum Fertigprodukt einzuordnen. Der geographische und chronologische Kontext dieses Inventars wirft Licht auf die Entwicklung der Eisenwirtschaft in einer Region, in der Nachweise der frühgeschichtlichen Eisengewinnung und -verarbeitung fehlen.