Alcuin et Merlin, ou le sage imaginaire : le dialogue dans quelques textes didactiques médiévaux

Le dialogue à l’écrit est un paradoxe en soi : il a perdu, par sa simple transcription, tout réalisme, toute attache avec le réel ; et cela alors même qu’il est censé avoir la vivacité d’un échange oral. Pour le présenter sur un manuscrit, sur un support qui n’est pas par nature le sien, un certain nombre de conventions sont à l’œuvre, certaines typographiques, et celui qui connaît les normes adoptées par une maison d’édition sait combien ce « point de détail » est réellement complexe : tiret...