Papierland Deutschland. Interview mit einer syrischen Familie

Das Gespräch mit der syrischen Familie habe ich am 7. Oktober 2017 geführt - auf Deutsch, ohne Dolmetscher. Ich lernte die Familie kennen, als ich eine Frau suchte, die für eine andere Flüchtlingsfrau kurdisch übersetzen konnte. Jasina, die neben arabisch auch kurdisch spricht, war sofort per WhatsApp bereit dazu und half mir in der Kommunikation mit der jungen, ihr fremden Frau - sehr selbstverständlich, herzlich und warmherzig. Genauso selbstverständlich waren sie und ihr Mann zu dem Interview bereit.