IMPACT OF DRIVING SPEED AND AGROTECHNICAL SURFACE ON VIBRATION LEVELS THAT AFFECT OPERATOR BODY

U radu su obrađeni rezultati istraživanja mjerenja razine traktorskih vibracija koje djeluju na trup rukovatelja pri različitim agrotehničkim podlogama (asfalt, lucerna i poljski put) i brzinama gibanja poljoprivrednog traktora (4, 5 i 6 km/h). Sva mjerenja provedena su u skladu s propisanim normama HRN ISO 2631-1 i HRN ISO 2631-4. Mjerenja su obavljena na traktoru proizvođača IMT tipa 558. Sva mjerenja iz ovog rada obavljena su u Dardi. Mjerenja su obavljena uređajem MMF VM30. U rezultatima je vidljivo da različite agrotehničke podloge i gibanje traktora različitim brzinama dovodi do stvaranja vibracija različitog intenziteta koje se prenose i djeluju na trup rukovatelja. Najniže vrijednosti vibracija zabilježene su na asfaltu, dok su na lucerni i poljskom putu zabilježene nešto veća ubrzanja vibracija, ali ni one nisu prelazile propisane granične vrijednosti.
This paper analizes the results of the measurement of the vibration on different agrotecnical surfaces and the speed of tractor affecting the operator's body in accordance with prescribed norms HRN ISO 2631-1 i HRN ISO 2631-4. All measurements were carried out on the tractor IMT-558. Measurement device was MMF VM30. The results show that different agrotechnical surfaces and speed of movement result in vibrations of different intensity that are transmitted and have impact on the operator’s body. The lowest vibrations were measured on the asphalt, while the alfalfa and the road produced some higher vibrations.