Translating idioms in the TV-show Supernatural

Authors :: Koivumäki, Emmi
Humanistinen osasto
School of Humanities
Filosofinen tiedekunta, Humanistinen osasto, Vieraat kielet ja käännöstiede
Philosophical faculty, School of Humanities, Foreign Languages and Translation Studies
Filosofinen tiedekunta
Philosophical faculty
Publication Year :: 2023
Publisher :: Itä-Suomen yliopisto, 2023.

Subjects :: kääntäminen
englannin kieli ja kääntäminen
translating
översättning (verksamhet)
käännösongelma
english and translation
idiomit
tekstitys
English language
översättningsstrategier
subtitling
käännösstrategiat
translation strategies
engelska
tekstittäminen
englannin kieli
textning (förse med text)

Tools