Heranças gramaticais do português brasileiro. Competências sintático-pragmáticas em manutenção

Esta obra é fruto de uma investigação a respeito de aspectos gramaticais emergentes de falantes de PBLH em contexto italófono e, em mão dupla, de aspectos interferentes do italiano na fala desses mesmos usuários. No entanto, por uma questão de delimitação do objeto e por circunstâncias metodológicas diversas, apresentamos aqui apenas uma das faces dessa investigação, cujo recorte contempla verificar, analisar e descrever: a) fenômenos de natureza sintática que fazem emergir a competência linguística em manutenção que caracteriza o falante de PBLH em contexto do italiano como língua prioritária/dominante; b) estruturas de manutenção da competência materna que emergem desse discurso e os aspectos sociais e funcionais a que essas estruturas estão correlaciona- das na produção dos sentidos. Tudo isso acontece em virtude de uma finalidade maior, a saber, contribuir para a descrição da gramática manifesta pelo usuário de PBLH, suas especificidades e dinamismo.