Dépense (Aufwendung)

Wir verwenden unsere Energie in zwei verschiedenen Bereichen. Der erste ist für die Erhaltung des Lebens und die Fortpflanzung unverzichtbar. Auf den zweiten entfallen nichtproduktive Aufwendungen: Luxus, Trauer, Krieg, Religion, Spiele, Darbietungen, die Künste, perverse sexuelle Aktivitäten. Alles in allem sind diese Aktivitäten – die als dépense gelten können – Selbstzweck. Jede Gesellschaft hat einen Überschuss an Energie, der exakt als jene Energie definiert wird, die nicht für die schlichte Reproduktion des Lebens benötigt wird. Der Begriff dépense trägt dazu bei, die größte Lücke in der »Wachstumsgesellschaft « zu enthüllen.