Vloga spolno občutljivega jezika v slovenščini, angleščini in italijanščini

Spolno občutljiva raba jezika je predmet tudi jezikoslovnega raziskovanja že vrsto let. Razprave sevečinoma osredotočajo na nekaj temeljnih vprašanj, med katerimi je zagotovo na prvem mestu problematična nezaznamovanost moškega spola. V prispevku avtorici predstavljata nekaj bistvenih poudarkov iz razprave o tem vprašanju iz devetdesetih let in jih aktualizirata z današnjim stanjem. Pri tem opozarjata na nekatere razlike in podobnosti, na katere naletimo v diskurzivni praksi v slovenščini, angleščini in italijanščini. The gender-sensitive use of language has been the subject of linguistic investigation for many years now. Research in this area has tended to focus on certain fundamental questions, foremost amongst which has been the problematic unmarked status of the masculine gender. This article highlights someof the key issues debated concerning this topic from 1990s on and also presents an overview of the current state of play today, noting certain similarities and differences between Slovene, English and Italian language use.