Voyage de l'extrême: Une comparaison des discours des extrêmes droites française et italienne

International audience; Dieser Beitrag zielt darauf ab, über die nationalen, italienischen und französischen Besonderheiten hinaus die Invarianten der Reden der extremen Rechten (Rassemblement National und Reconquête in Frankreich, Fratelli d'Italia und die Lega in Italien) zu isolieren, die von den Führern dieser Bewegungen bei nationalen Wahlterminen vorgetragen werden. Mit Hilfe von Online-Software werden diese Reden mit der anhaltenden Besessenheit von einem biologischen Konzept der Nation konfrontiert.; This contribution aims to isolate, beyond the national, Italian and French particularities, the invariants of the discourses of the extreme right (Rassemblement National and Reconquête in France, Fratelli d'Italia and the Lega in Italy) carried by the leaders of these movements, on the occasion of national electoral events. With the help of online software, these discourses are confronted with the permanent obsession of a biological conception of the Nation.; El objetivo de esta contribución es aislar, más allá de las particularidades nacionales, italianas y francesas, las invariantes de los discursos de la extrema derecha (Rassemblement national y Reconquête en Francia, Fratelli d'Italia y la Lega en Italia) llevados por los líderes de estos movimientos, con ocasión de las citas electorales nacionales. Con la ayuda de programas informáticos en línea, estos discursos se confrontan con la obsesión permanente de una concepción biológica de la Nación.; Cette contribution a pour but d'isoler, au-delà des particularités nationales, italienne et française, les invariants des discours des extrêmes droites (Rassemblement national et Reconquête en France, Fratelli d'Italia et la Lega en Italie) portés par les dirigeants de ces mouvements, à l'occasion des échéances électorales nationales. Avec le concours de logiciels en ligne, ces discours sont confrontés à la permanence de l'obsession d'une conception biologique de la Nation.; L'obiettivo di questo contributo è quello di isolare, al di là delle particolarità nazionali, italiane e francesi, le invarianti dei discorsi dell'estrema destra (Rassemblement national e Reconquête in Francia, Fratelli d'Italia e Lega in Italia) portati dai leader di questi movimenti, in occasione di eventi elettorali nazionali. Con l'aiuto di un software online, questi discorsi sono messi a confronto con l'ossessione permanente di una concezione biologica della nazione.; O objetivo desta contribuição é isolar, além das particularidades nacionais, italianas e francesas, as invariantes dos discursos da extrema direita (Rassemblement national e Reconquête na França, Fratelli d'Italia e Lega na Itália) veiculados pelos líderes desses movimentos, por ocasião de eventos eleitorais nacionais. Com a ajuda de um software on-line, esses discursos são confrontados com a obsessão permanente de uma concepção biológica da nação.; Целью данного материала является выделение, вне национальных, итальянских и французских особенностей, инвариантов дискурсов крайне правых (Национальное объединение и Реконкиста во Франции, Фрателли д'Италия и Лега в Италии), которые несут лидеры этих движений по случаю национальных избирательных событий. С помощью онлайн-программ эти дискурсы сталкиваются с постоянной одержимостью биологической концепцией нации.; 这一贡献的目的是在国家、意大利和法国的特殊性之外，分离出这些运动的领导人在国家选举事件中所携带的极右派（法国的民族联盟和复兴党，意大利的兄弟会和Lega）的话语的不变性。在在线软件的帮助下，这些话语与对民族的生物概念的长期迷恋相对抗。