A fashion designer's collaboration wıth cinema: the reflection of Jean Paul Gaultier's desing approach on film costumes

Text in Turkish ; Abstract: Turkish and English Includes bibliographical references (leaves 239-245) xvii, 246 leaves Bu çalışma, moda tasarımcılarının kostümler aracılığıyla sinemayla olan iş birliğini ve özellikle de Jean Paul Gaultier’nin filmlere yansıyan tasarım anlayışını ortaya koymayı amaçlamaktadır. Bu çerçevede, Gaultier’nin ikonik tasarım özelliklerinin, film karakterlerinin kostümlerine nasıl yansıdığı gösterilmeye çalışılmıştır. Kostüm tasarımı; makyaj, dekor, ışık, mekan gibi filmlerin anlatım özelliklerini etkileyen unsurlardan biri olarak ön plana çıkmaktadır. Filmlerde yer alan karakterlerin cinsiyeti, yaşı, psikolojisi, statüsü, mesleği ve yaşadığı dönem hakkında görsel bilgi veren kostüm film anlatısı içerisinde oldukça önemli bir yere sahiptir. Yönetmenlerin özgün ve estetik bir ifade dili yaratırken sanat akımlarından etkilenmeleri ve sanatçılarla ortak projeler yapmaları moda tasarımcıları ile ortak özellikleri olarak göze çarpmaktadır. Moda tasarımcılarının sinema ile iş birliğini, kostüm tasarımcılarından ayıran en önemli özellik, kendi koleksiyonlarını oluşturdukları moda tasarımı anlayışlarına bağlı kalarak tanınmalarını sağlayan stillerini kostüm tasarımlarına büyük ölçüde yansıtmaları olmuştur. Gaultier, Fransız sokak modası, cinsiyetlerin karışımı, uniseks, asi ve eğlence gibi olgulardan etkilenerek geniş kapsamlı fütürist tasarımlar gerçekleştirmektedir. Gaultier’nin, koleksiyonlarında görülen giysi, makyaj, saç tasarımı ve aksesuar gibi unsurların tasarım özelliklerini, kostüm tasarımlarına yansıtması dikkat çekicidir. Özellikle koleksiyonlarında ikonik hale gelmiş “konik korse” ve “çizgili denizci kazağı” filmlerde belirgin bir şekilde ön plana çıkmıştır. This study aims to reveal the collaboration of fashion designers with cinema through costumes and especially Jean Paul Gaultier's design approach reflected in films. In this context, it has been tried to show how Gaultier's iconic design features are reflected in the costumes of the movie characters. Costume design; comes to the forefront as one of the factors that affect the narrative features of films such as make-up, decor, light, and space. Costume, which gives visual information about the gender, age, psychology, status, profession and period of the characters in the movies, has a very important place in the movie narrative. While creating an original and aesthetic language of expression, the fact that directors are influenced by art movements and make joint projects with artists stand out as their common features with fashion designers. The most important feature that distinguishes fashion designers' collaboration with cinema from costume designers is that they reflect their own fashion to their costume designs. Gaultier creates comprehensive futuristic designs inspired by French Street fashion, gender mix, unisex, rebellion and fun. It is remarkable that Gaultier reflects the design features of elements such as clothes, make-up, hair design and accessories seen in his collections to his costume designs. In particular, the "conical corset" and "striped sailor sweater", which have become iconic in his collections, have come to the fore forward in films. GİRİŞ SİNEMA TARİHİ 1.Dünya Savaşında Sinema Sesli Sinema Fransız Sineması İspanyol Sineması İngiliz Sineması SİNEMA AKIMLARI Fütürizm (Gelecekçilik) (1916-1919) İzlenimcilik (Empresyonizm) (1918-1926) Fransız Avant-Garde (1921-1931) Şiirsel Gerçekçilik (1930-1939) Yeni Dalga (1959-1964) Ekspresyonizm (Dışavurumculuk) (1919-1926) İngiliz Belgesel Okulu (1926-1951) Özgür Sinema (1956-1959) İngiliz Yeni Dalga (1959-1963) İtalyan Yeni Gerçekçiliği (1942-195) GÖSTERGEBİLİM Sinemada Gösterge Sinemada Giyime Yönelik Göstergebilimsel Yaklaşım SİNEMADA ANLATIM ÖGELERİ Işık Işığın Giysiye Etkisi Müzik Mekan Renk Film Çeşitlerine Göre Kullanılan Renkler ve Özellikleri Makyaj KOSTÜM TASARIMININ SİNEMA TÜRLERİNE GÖRE ÖZELLİKLERİ Bilim Kurgu Sinemasında Kostüm Özellikleri Fantastik Sinemasında Kostüm Özellikleri Korku Sinemasında Kostüm Özellikleri Komedi Sinemasında Kostüm Özellikleri Tarihsel Sinemada Kostüm Özellikleri Western Sinemada Kostüm Özellikleri Drama Sinemasında Kostüm Özellikleri Müzikal Sinemasında Kostüm Özellikleri Romantik- Komedi Sinemasında Kostümlerin Özellikleri MODA TASARIMCISININ SİNEMA İLE İŞ BİRLİĞİ Paul Poiret (1879-1944) Jeanne Lanvin (1867-1946) Elsa Schiaparelli (1890-1973) Gabrielle Bonheur “Coco” Chanel (1883-1971) Cristobal Balenciaga (1895-1972) Jacques Fath (1912-1954) Pierre Balmain (1914-1982) Hubert de Givenchy (1927-2018) Christian Dior Francisco Rabaneda Cuervo (Paco Rabanne, 1934- ) Yves Henri Donat Mathieu-Saint-Laurent (1936-2008) Giorgio Armani (1934-) JEAN PAUL GAULTIER’NİN (1952- ) SİNEMA İLE İŞ BİRLİĞİ Aşçı, Hırsız, Karısı ve Aşığı (The Cook The Thief His Wife & Her Lover, 1989) Hayatım Cehennem (My Life ıs Hell, 1991) Kika (1993) Kayıp Çocuklar Şehri (La Cite des Enfants Perdus, 1995) Element (The Fifth Element, 1997) Kötü Eğitim (La Mala Education, 2004) İçinde Yaşadığım Deri (La piel que habito, 2011)