Comparison of two lagoons situated in the West and East Mediterranean coast of Turkey in terms of the catch per unit area and catch composition

Bu çalışmada; Türkiye’nin Doğu Akdeniz kıyısında yer alan Hurmaboğazı ve Batı Akdeniz kıyısında yer alan Beymelek lagünleri, birim alandan elde edilen ürün miktarı ve av kompozisyonu bakımından karşılaştırılmıştır. Son üç yıllık av miktarlarının ortalamalarına göre; birim alandan elde edilen balık miktarı Hurmaboğazı Lagünü için 21.6 kg ha-1, Beymelek Lagünü için 30.1 kg ha-1 olarak belirlenmiştir. Hurmaboğazı Lagünü’nden elde edilen toplam üretimin %44.9’ unu kefal türleri (Mugil cephalus, Chelon labrosus, Liza ramada, Liza saliens ve Liza aurata), %29.5’ini levrek (Dicentrarchus labrax), %19.3’ünü çipura (Sparus aurata) ve %6.3’ünü yılan balığı (Anguilla anguilla) oluşturmuştur. Beymelek Lagünü’nden elde edilen üretimin ise %41.9’unun kefal türleri (M. cephalus, C. labrosus, L. ramada, L. Saliens ve L. aurata), %38.9’unun çipura, %10.5’inin levrek, %4.2’sinin mırmır (Lithognathus mormyrus), %3.5’inin yılan balığı ve %1.6’sının sargoz (Diplodus sargus) olduğu saptanmıştır.
"In this study, Hurmaboğazı Lagoon in the east Mediterranean coast and Beymelek Lagoon in the west Mediterranean coast of Turkey were compared in terms of obtained catch per unit area and catch compositions. According to catch per unit area, mean of catch values in the last three years were determined as 21.6 and 30.1 kg ha -1 for Hurmabogazı and Beymelek lagoons, respectively. In Hurmaboğazı Lagoon, %44.9, 29.5, 19.3 and 6.3 of total catch consisted of mullet species ( Mugil cephalus, Chelon labrosus, Liza ramada, Liza saliens and Liza aurata ), sea bass ( Dicentrarchus labrax ), gilthead sea bream ( Sparus aurata ) and eel (Anguilla anguilla), respectively. It was determined in Beymelek Lagoon that 41.9%, 38.3, 10.5, 4.2, 3.5 and 1.6 of total catch were mullet species (M. cephalus, C. labrosus, L. ramada, L. saliens and L. aurata), gilthead sea bream, sea bass, eel, striped sea bream and white sea bream, respectively"