A propósito del mudéjar: Romanticismo, protección monumental e identidades históricas

El mudéjar se considera un estilo asentado dentro de la heterogénea realidad que conformó el arte medieval español, si bien, a priori puede parecer una forma artística admitida en las etiquetas de la Historia del Arte más tradicional, nace dentro de un contexto muy concreto, como es el Romanticismo y la aparición de términos como el Historicismo, buscando aproximarse a períodos previamente denostados de la Edad Media. Una nueva forma de agrupar monumentos construidos tras la conquista castellana, una lista que trataba de dar respuesta a una compleja realidad histórica nacional, a partir de la formación de una clara construcción ex-novo, que carecerá con el paso del tiempo de un desarrollo lineal y evidente. Partiendo de investigaciones que tratan el tópico desde una nueva perspectiva histórico-artística, así como también aquellos tratados más tradicionales, el mudéjar constituye un caso particular de estudio, instaurado en el ideario patrimonial gracias a ilustres personajes como José Amador de los Ríos en el S. XIX. Este artículo plantea ese proceso de edición y transformación que la arquitectura nacional acomodó como consecuencia de los cambios que el Romanticismo ofreció en relación a la protección monumentos y cómo, el caso del mudéjar supone un hecho singular en nuestro país para tratar de catalogar y salvaguardar el arte medieval islámico, en una búsqueda constante de esa anhelada identidad nacional. Una etiqueta cargada de convencionalismos que se exponen y revisan en este escrito para una mejor significación dentro de su contexto, aludiendo a aquellos estudios que ayudarán a darnos una idea global del término y arrojar luz sobre el mismo Mudéjar is considered a settled style inside the heterogeneous reality of Spanish Medieval Art, even so, in a first approach could seem a permitted label inside the most traditional Art History development, actually it was created in a very specifically context, with Romanticism and Historicism, within the intention of get close to other previous periods from the Middle Ages that were previously rejected. A new way to classify the monuments that were built after the christian conquest as well as an intention to give some answers to the complex national historical reality that gave new ideas about constructions but without a clear development inside the traditional Art History timeline. Inside some traditional and new historical and artistic perspectives, mudéjar style constitutes a particular case of study that was established by José Amador de los Ríos during the XIXth century. This article contemplates the process of edition and transformation that national architecture did with Romanticism in relationship with the heritage conservation and how mudéjar was a singular style to try a first classification and protection of Islamic Medieval Art as a constant research for a longed national identity. A label with many conventionalisms presented and revised for a better signification inside its context, referring to different studies that will try to give a global idea of the term and update the topic to modern academic references. O mudéjar é considerado um estilo estabelecido na realidade heterogênea que compunha a arte medieval espanhola, embora a priori possa parecer uma forma artística admitida nos rótulos mais tradicionais da História da Arte, nasceu em um contexto muito específico, como é o romantismo e o surgimento de termos como historicismo, buscando aproximar períodos antes tachados de Idade Média. Uma nova forma de agrupar os monumentos construídos após a conquista castelhana, uma lista que procurou responder a uma complexa realidade histórica nacional, partindo da formação de uma clara construção ex-novo, a que faltará um desenvolvimento linear no tempo e evidente. Partindo de estudos recentes que abordam o tema numa nova perspectiva histórico-artística, bem como daquelas mais tradicionais, o mudéjar constitui um caso particular de estudo, estabelecido na ideologia patrimonial graças a personagens ilustres como o José Amador de los Ríos no S. XIX .Este artigo apresenta esse processo de edição e transformação a arquitetura nacional acomodou como consequência das mudanças que o Romanticismo ofereceu em relação à proteção dos monumentos e como o mudéjar é um caso singular na Península Ibérica para tratar de catalogar e salvaguardar a arte medieval islámica, numa procura constante dessa ansiada identidade nacional. Trata-se dum termo carregado de convenções e que são expostas e revisadas para uma melhor definição no seu contexto, à vista dos estudos recentes que têm discutido este estilo e que ajudarão na atualização e esclarecimento a este respeito.