Evolución de la Mortalidad en Cáncer de Pulmón y Bronquios en la Región de Salud Sur del Estado de Mato Grosso, 2010 – 2019

Objective: To carry out a survey of data on the mortality rate associated with lung and bronchial cancer in the municipalities of the Southern Health Region of the State of Mato Grosso. Methodology: This is a descriptive, retrospective time series study, in which data were obtained on the number of deaths from malignant neoplasms of the bronchi and lungs in people living in the Southern Health Region of Mato Grosso, between 2010 and 2019, through the Mortality Information System (SIM), made available by the Department of Informatics of the Unified Health System (DATASUS). The mortality rate for the municipalities was calculated by the ratio between the total number of deaths from bronchial or lung cancer and the population estimate, stratified by sex and age, each year. The direct method was used to standardize mortality rates by age group. Results and Discussion: From the available data, it was found that 12.49% of deaths caused by cancer in the 19 municipalities in the region were due to bronchial or lung cancer. Mortality was higher in men (12.07 deaths/100 thousand) than in women (7.70 deaths/100 thousand). Furthermore, people aged between 70 and 79 years had a higher mortality rate (104.05 deaths/100 thousand) than those in the younger age groups. This shows that both findings agree with the literature. Conclusion: The data demonstrate a higher mortality associated with males, as well as with older age, which agrees with the literature. Objetivo: Realizar un levantamiento de datos sobre la tasa de mortalidad asociada al cáncer de pulmón y bronquios en los municipios de la Región de Salud Sur del Estado de Mato Grosso. Metodología: Se trata de un estudio descriptivo, retrospectivo, de serie temporal, en el que se obtuvieron datos sobre el número de muertes por neoplasias malignas de bronquios y pulmones en personas residentes en la Región de Salud Sur de Mato Grosso, entre 2010 y 2019, a través del Sistema de Información de Mortalidad (SIM), puesto a disposición por el Departamento de Informática del Sistema Único de Salud (DATASUS). La tasa de mortalidad de los municipios se calculó por la razón entre el número total de muertes por cáncer de bronquios o de pulmón y la población estimada, estratificada por sexo y edad, cada año. Se utilizó el método directo para estandarizar las tasas de mortalidad por grupos de edad. Resultados y Discusión: A partir de los datos disponibles, se encontró que el 12,49% de las muertes por cáncer en los 19 municipios de la región se debieron a cáncer de bronquios o de pulmón. La mortalidad fue mayor en los hombres (12,07 muertes/100 mil) que en las mujeres (7,70 muertes/100 mil). Además, las personas de 70 a 79 años tenían una tasa de mortalidad más alta (104,05 muertes/100 mil) que las de los tramos de edad más jóvenes. Esto demuestra que ambos hallazgos están de acuerdo con la literatura. Conclusión: Los datos demuestran una mayor tasa de mortalidad asociada al sexo masculino, así como a la mayor edad, lo que concuerda con la literatura. Objetivo: Realizar um levantamento de dados sobre a taxa de mortalidade associada ao câncer de pulmão e brônquios nos municípios da Região de Saúde Sul do Estado de Mato Grosso. Metodologia: Trata-se de um estudo descritivo, retrospectivo de série temporal, no qual se obtiveram os dados sobre o número de óbitos por neoplasia maligna de brônquios e de pulmões em pessoas residentes na Região de Saúde Sul de Mato Grosso, ocorridos entre 2010 e 2019, por meio do Sistema de Informações sobre Mortalidade (SIM), disponibilizados pelo Departamento de Informática do Sistema Único de Saúde (DATASUS). Calculou-se a taxa de mortalidade para os municípios pela razão entre o total de óbitos por câncer de brônquios ou pulmões e a estimativa da população, estratificada por sexo e idade, a cada ano. Utilizou-se o método direto para padronização das taxas de mortalidade por faixa etária. Resultados e Discussão: A partir dos dados disponíveis, verificou-se que 12,49% dos óbitos causados por câncer nos 19 municípios da região foram por câncer de brônquios ou pulmões. A mortalidade foi maior em homens (12,07 óbitos/100 mil) do que em mulheres (7,70 óbitos/100 mil). Ademais, pessoas na faixa de 70 a 79 anos tiveram uma taxa mortalidade maior (104,05 óbitos/100 mil) do que aquelas nas faixas mais jovens. Isso evidencia que ambas as constatações estão de acordo com a literatura. Conclusão: Os dados demonstram uma relação de maior mortalidade associada ao sexo masculino, bem como à idade mais avançada, estando de acordo com a literatura.