El papel del equipo de salud en la gestión del delirio en ancianos: análisis según Freire

To identify the opinion of the nursing team regarding the health team and family members involved in the management of delirium in the elderly. Exploratory, descriptive study with a qualitative approach, using semi-structured interviews conducted with 28 nursing professionals from a clinical unit in a tertiary-level hospital in the South Region. Data were categorized using the content analysis technique with the support of the NVivo ® software and discussed in the light of Paulo Freire's thinking. Three thematic categories emerged: "Acting together with interdisciplinarity"; "The family context related to the care of the elderly with delirium" and "Structural limitation of the work process of the nursing team in managing delirium". There is a need for professionals from all areas involved in the care of the elderly with delirium to know the specific actions of each one in the control and prevention of the disorder, including the role of family members. This finding is in line with the thought of Paulo Freire, for whom the professional needs to progress from a naive awareness of their work and environment to have a critical awareness of their reality, recognizing their field of work and their actions, so that it is possible to transform your practice. Identificar la opinión del equipo de enfermería sobre el equipo de salud y familiares involucrados en el manejo del delirio en el anciano. Estudio exploratorio descriptivo con abordaje cualitativo, mediante entrevistas semiestructuradas realizadas a 28 profesionales de enfermería de una unidad clínica de un hospital de nivel terciario de la Región Sur. Los datos se categorizaron utilizando la técnica de análisis de contenido con el apoyo del software NVivo ® y se discutieron a la luz del pensamiento de Paulo Freire. Surgieron tres categorías temáticas: "Actuar conjuntamente con la interdisciplinariedad"; "El contexto familiar relacionado con el cuidado del anciano con delirio" y "Limitación estructural del proceso de trabajo del equipo de enfermería en el manejo del delirio". Existe la necesidad de que los profesionales de todos los ámbitos implicados en el cuidado de las personas mayores con delirio conozcan las acciones específicas de cada uno en el control y prevención del trastorno, incluido el papel de los familiares. Este hallazgo está en la línea del pensamiento de Paulo Freire, para quien el profesional necesita pasar de una conciencia ingenua de su trabajo y entorno para tener una conciencia crítica de su realidad, reconociendo su campo de trabajo y sus acciones, para que sea posible transformar su práctica. Identificar a opinião da equipe de enfermagem quanto à equipe de saúde e familiares envolvidos no manejo do delirium no idoso. Estudo exploratório, descritivo com abordagem qualitativa, utilizando entrevistas semiestruturadas realizada com 28 profissionais de enfermagem de uma unidade clínica num hospital de nível terciário, na Região Sul. Os dados foram categorizados através da técnica de análise de conteúdo com apoio do software NVivo ® e discutidos à luz do pensar de Paulo Freire. Emergiram três categorias temáticas: “Atuação junto com a interdisciplinaridade”; “O contexto da família relacionado ao cuidado do idoso com delirium” e “Limitação estrutural do processo de trabalho da equipe de enfermagem no manejo do delirium”. Há necessidade de que os profissionais de todas as áreas envolvidas no cuidado do idoso com delirium conheçam as ações específicas de cada um no controle e prevenção do distúrbio, inclusive o papel dos familiares. Essa constatação está de acordo com o pensamento de Paulo Freire, para quem o profissional precisa progredir de uma consciência ingênua sobre seu trabalho e ambiente para ter uma consciência crítica sobre sua realidade, reconhecendo seu campo de trabalho e suas ações, para assim ser possível transformar sua prática.