Evaluación de la iluminancia en la pantalla del monitor presente en la sala de hemodinámica

Objective: To evaluate, using a photometer, the influence of luminance from ambient illuminance reflected on the monitor screen on the visualization of low-contrast structures during hemodynamic procedures. Method: To simulate a low-contrast situation, some PMMA plates were carefully arranged and exposed to radiation, both in normal and low-dose fluoroscopy modes, available in the device. A photometer was used to measure the luminance on the monitor screen and measurements were performed for 12 different lighting scenarios in the hemodynamics room. Results: It was possible to observe from the luminance measurements performed in each scenario, that the positioning of the luminaires can influence the visualization of low-contrast structures on the monitor screen, and that the fact that the luminaires are on or partially off in the hemodynamics room, can be an important factor to ensure the visual comfort of the physician responsible for the procedure. Objetivo: Evaluar, utilizando un fotómetro, la influencia de la luminancia de la iluminación ambiental reflejada en la pantalla del monitor en la visualización de estructuras de bajo contraste durante los procedimientos hemodinámicos. Método: Para simular una situación de bajo contraste, se colocaron cuidadosamente algunas placas de PMMA y se expusieron a la radiación, tanto en modo de fluoroscopia normal como de baja dosis, disponibles en el dispositivo. Se utilizó un fotómetro para medir la luminancia en la pantalla del monitor y se realizaron mediciones para 12 escenarios de iluminación diferentes en la sala de hemodinámica. Resultados: Se pudo observar a partir de las mediciones de luminancia realizadas en cada escenario, que el posicionamiento de las luminarias puede influir en la visualización de estructuras de bajo contraste en la pantalla del monitor, y que el hecho de que las luminarias estén encendidas o parcialmente apagadas en la sala de hemodinámica, puede ser un factor importante para asegurar el confort visual del médico responsable del procedimiento. Objetivo: Avaliar, usando um fotômetro, a influência da luminância proveniente da iluminância ambiental refletida na tela do monitor na visualização de estruturas de baixo contraste durante procedimentos hemodinâmicos. Método: Para simular uma situação de baixo contraste, algumas placas de PMMA foram criteriosamente arranjadas e expostas à radiação, tanto no modo normal quanto no modo de baixa dose de fluoroscopia, disponíveis no aparelho. Um fotômetro foi usado para medir a luminância na tela do monitor e as medidas foram realizadas para 12 distintos cenários de iluminação da sala de hemodinâmica. Resultados: Foi possível observar a partir das medidas de luminância realizadas em cada cenário, que o posicionamento das luminárias pode influenciar na visualização de estruturas de baixo contraste na tela do monitor, e que o fato das luminárias estarem acesas ou parcialmente apagadas na sala de hemodinâmica, pode constituir um importante fator para assegurar o conforto visual do médico responsável pelo procedimento.