¿Cómo identificar una manifestación oral herpes-zoster?

Herpes zoster is a viral infection caused by the reactivation of the varicella-zoster virus, which generally affects the elderly population. The varicella virus, when in a dormant state, is located in the trigeminal ganglia and when reactivated can cause lesions on the face and intraoral vesicles. This disease can affect immunosuppressed patients with greater prevalence and is characterized by maculopapular eruptions distributed in the region of the affected nerve, causing severe pain, tremors and even paresthesia. The diagnosis of herpes zoster is usually established through the clinical picture presented by the patient and the treatment is focused on the symptoms and the cause, opting for the use of systemic and topical antiviral medications. This article reports the case of a female patient, caucasian, without health problems and previous immunosuppressive treatments, 56 years old, who came to the emergency room, with the main complaint of extra oral pain in the right hemiface, with rapid evolution of three days after extraction. El herpes zoster es una infección viral provocada por la reactivación del virus varicela-zoster, que generalmente afecta a la población anciana. El virus de la varicela, cuando está en estado latente, se localiza en los ganglios del trigémino y cuando se reactiva puede causar lesiones en la cara y vesículas intraorales. Esta enfermedad puede afectar a pacientes inmunosuprimidos con mayor prevalencia y se caracteriza por erupciones maculopapulares distribuidas en la región del nervio afectado, provocando dolor severo, temblores e incluso parestesias. El diagnóstico de herpes zóster suele establecerse a través del cuadro clínico que presenta el paciente y el tratamiento se centra en los síntomas y la causa, optando por el uso de medicamentos antivirales sistémicos y tópicos. En este artículo se reporta el caso de una paciente, leucoderma, sin problemas de salud y con tratamientos inmunosupresores previos, de 56 años, que ingresó en urgencias, teniendo como principal queja el dolor extrabucal en la hemifacial derecha, con rápida evolución de tres días después de la extracción. O herpes-zóster é uma infecção viral causada pela reativação do vírus da varicela-zóster, que acomete geralmente a população idosa. O vírus da varicela, quando em estado dormente, se localiza nos gânglios trigeminais e quando reativado pode causar lesões no rosto e vesículas intra bucais. Esta doença pode afetar com maior prevalência pacientes imunossuprimidos e caracteriza-se por erupções maculopapulares distribuídas na região do nervo afetado, causando dores intensas, tremores e até parestesia. O diagnóstico do herpes zoster geralmente é estabelecido por meio do quadro clínico apresentado pelo paciente e o tratamento é voltado aos sintomas e à causa, optando pelo uso de medicações antivirais sistêmicas e tópicas. Este artigo relata o caso de uma paciente, do sexo feminino, leucoderma, sem problemas de saúde e tratamentos imunossupressores prévios, de 56 anos de idade, que deu entrada ao pronto socorro, tendo com queixa principal a dor extra oral em hemiface direita, com evolução rápida de três dias após exodontia.