Una lectura del Plan de Recursos Hídricos de la Cuenca del Río São Francisco a la luz de los Objetivos de Desarrollo Sostenible de la Agenda 2030

The main aim of this study was to analyze possible relationships between the proposed actions, priorities, and investments of the São Francisco River Basin Water Resources Plan, with the 169 targets and 232 indicators of the 17 Sustainable Development Goals (SDGs) from United Nations 2030 Agenda’s, dated from 2015. This analysis pointed out which performance indicators would be more appropriate for the hydro environmental assessment of the basin in the current context. For this purpose, information was collected through consultation with official institutions operating in the management of water resources in the basin. The results obtained showed the existence of a direct relationship between the actions of the Water Resources Plan for the São Francisco River Basin (PRH-SF) with the SDGs 1, 2, 3, 6, 7, 8, 11, 12, 13 and 15, emphasizing SDG 6 – water and sanitation, which among the 42 actions of the investment plans the SDG 6 indicators related to 26 of them. It is also noteworthy that the indicators analyzed from SDG 6 directly reflect on a better performance of SDGs indicators, all connected to each other. Therefore, the relationship presented in this study, between the proposed actions, priorities, and investments of the São Francisco River Basin Water Resources Plan and the UN 2030 Agenda SDGs, contributed to a better understanding of the existing dialogue between water resources management and global strategies sustainable development. El objetivo principal de este estudio fue analizar las posibles relaciones entre las acciones propuestas, las prioridades y las inversiones del Plan de Recursos Hídricos de la Cuenca del Río São Francisco, con las 169 metas y 232 indicadores de los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) de las Naciones Unidas 2030 Agenda de 2015. Este análisis señaló qué indicadores de desempeño serían más apropiados para la evaluación hidroambiental de la cuenca en el contexto actual. Para ello, se recolectó información a través de consultas con instituciones oficiales que actúan en la gestión de los recursos hídricos de la cuenca. Los resultados obtenidos mostraron la existencia de una relación directa entre las acciones del Plan de Recursos Hídricos de la Cuenca del Río São Francisco (PRH-SF) con los ODS 1, 2, 3, 6, 7, 8, 11, 12, 13 y 15, con énfasis en el ODS 6 – agua y saneamiento, que entre las 42 acciones de los planes de inversión, los indicadores del ODS 6 se relacionaron con 26 de ellas. También es de destacar que los indicadores analizados del ODS 6 reflejan directamente un mejor desempeño de los indicadores de los ODS, todos conectados entre sí. Por lo tanto, la relación presentada en este estudio, entre las acciones, prioridades e inversiones propuestas del Plan de Recursos Hídricos de la Cuenca del Río São Francisco y los ODS de la Agenda 2030 de la ONU, contribuyó a una mejor comprensión del diálogo existente entre la gestión de los recursos hídricos y las estrategias globales. para el desarrollo sostenible. O principal objetivo deste estudo foi analisar possíveis relações das ações propostas, prioritárias e investimentos do Plano de Recursos Hídricos da Bacia Hidrográfica do Rio São Francisco, com as 169 metas e 232 indicadores dos 17 Objetivos de Desenvolvimento Sustentável (ODS) da Agenda 2030 das Nações Unidas, de 2015. Esta análise apontou para quais os indicadores de desempenho seriam mais apropriados para a avaliação hidroambiental da bacia no contexto atual. Para tanto, fez-se o levantamento de informações por meio de consulta junto às instituições oficiais com atuação na gestão de recursos hídricos da bacia. Os resultados obtidos mostraram a existência de uma relação direta das ações do Plano de Recursos Hídricos da Bacia Hidrográfica do Rio São Francisco (PRH-SF) com os ODS 1, 2, 3, 6, 7, 8, 11, 12, 13 e 15, com maior destaque para o ODS 6 – água e saneamento, no qual dentre as 42 ações dos planos de investimentos, os indicadores do ODS 6 se relacionaram com 26 delas. Ressalta-se ainda que, os indicadores analisados do ODS 6 refletem diretamente em um melhor desempenho de indicadores dos demais ODS, estando todos conectados entre si. Portanto, a relação apresentada neste estudo, entre as ações do Plano de Recursos Hídricos da Bacia Hidrográfica do Rio São Francisco e os ODS da Agenda 2030 das Nações Unidas, contribuiu para melhor entendimento do diálogo existente entre a gestão de recursos hídricos e as estratégias globais de desenvolvimento sustentável.