Indicadores de producción de atención de enfermería en Atención Básica de Salud

The work performed by nurses in Primary Care involves care and management approaches, which can make it challenging to maintain care production at satisfactory levels when compared to that of other health professionals. Objective: To characterize the indicators of nurses' care production in relation to the activities of other professionals of the Primary Health Care team in Florianópolis, Santa Catarina (SC), Brazil. Method: Exploratory-descriptive and retrospective study, with a quantitative approach. A database analysis was performed based on computerized records of the institution itself related to the production of workers in the Basic Health Units. Results: Nurses performed most home visits (56.2%), and, together with doctors, the most consultations (83.2%). Dentists (33.3%), psychologists (15.1%) and nurses (15.0%) led group care, while psychologists (25.1%), social workers (19.4%) and nurses (19,3%) participated more frequently in team meetings. It was observed higher mean of nursing consultations in Basic Health Units with seven health teams, and higher mean of technical procedures in Basic Health Units with one health team. Conclusion: Nurses play an important role in providing care to the population, access and resolution, even though they work extensively in team supervision activities. El trabajo realizado por las enfermeras en Atención Primaria implica enfoques de atención y gestión, lo que puede dificultar el mantenimiento de la producción de atención en niveles satisfactorios en comparación con la de otros profesionales de la salud. Objetivo: caracterizar los indicadores de producción de atención de enfermería en relación con las actividades de otros profesionales del equipo de Atención Primaria de Salud en Florianópolis, Santa Catarina (SC), Brasil Método: estudio exploratorio-descriptivo y retrospectivo, con enfoque cuantitativo. Se realizó un análisis de base de datos basado en registros computarizados de la propia institución relacionados con la producción de trabajadores en las Unidades Básicas de Salud. Resultados: Las enfermeras realizaron la mayoría de las visitas domiciliarias (56,2%) y, junto con los médicos, la mayoría de las consultas (83,2%). Los dentistas (33,3%), los psicólogos (15,1%) y las enfermeras (15,0%) dirigieron la atención grupal, mientras que los psicólogos (25,1%), los trabajadores sociales (19,4%) y las enfermeras (19,3%) participaron con mayor frecuencia en reuniones de equipo. En las Unidades Básicas de Salud con siete equipos de salud se observó mayor media de consultas de enfermería, y aquellas con un equipo presentó mayor producción en procedimientos técnicos. Conclusión: las enfermeras desempeñan un papel importante en la atención de la población, el acceso y la resolución, a pesar de que trabajan ampliamente en las actividades de supervisión del equipo. Introdução: O trabalho realizado pelo enfermeiro na Atenção Básica envolve abordagens assistenciais e gerenciais, que podem tornar desafiadora a manutenção da produção assistencial em níveis satisfatórios quando comparada a dos demais profissionais da saúde. Objetivo: Caracterizar os indicadores de produção assistencial de enfermeiros em relação às atividades dos demais profissionais da equipe de saúde da Atenção Básica de Florianópolis, Santa Catarina (SC), Brasil. Método: Estudo exploratório-descritivo e retrospectivo, de abordagem quantitativa. Foi realizada análise em base de dados a partir de registros informatizados da própria instituição relacionados à produção dos trabalhadores das Unidades Básicas de Saúde. Resultados: Enfermeiros realizaram a maioria das visitas domiciliares (56,2%), e, junto com os médicos, a maioria das consultas (83,2%). Dentistas (33,3%), psicólogos (15,1%) e enfermeiros (15,0%) lideraram os atendimentos em grupo, enquanto psicólogos (25,1%), assistentes sociais (19,4%) e enfermeiros (19,3%) participaram com maior frequência de reuniões de equipe. As Unidades Básicas de Saúde com sete equipes tiveram a maior média de consultas de enfermagem por equipe, e a média de procedimentos de enfermagem foi maior naquelas com uma equipe. Conclusão: O enfermeiro desempenha importante atuação na oferta de atendimentos à população, acesso e resolutividade, mesmo atuando amplamente em atividades de supervisão de equipe.