Espacio rural e implicaciones territoriales de la acción estatal: identidad, persistencia y derechos campesinos en Malargüe, Argentina

The present work consists of a theoretical-historical outline of a broader ongoing investigation, whose objective is to understand the existing relations between forms of community life–peasant and indigenous in peripheral spaces and the development of local, national and regional state dynamics that affect identity and territorial configurations. This is part of the research development with the intention of giving an account of the predominance of Malargüe’s rural subsistence (both peasant and indigenous), based on extensive cattle raising in arid areas, carried out by “puesteros/as”, in a territory where the State’s inefficiency in the development of public policies aimed at the sector is evident. We report here the methodology, background, and conceptual framework of our work, to then highlight the main notes regarding the territorial permanence of the Malargüino peasantry in a sense proportional to the application of standardized and deficient policies, in spite of the discursive boom in favor of local rurality. El presente trabajo es un recorte teórico-histórico de una indagación más amplia en curso, cuyo objetivo es comprender las relaciones existentes entre las formas de vida comunitaria –campesinas e indígenas– en espacios periféricos y el desarrollo de las dinámicas estatales locales, nacionales y regionales que inciden en las configuraciones identitarias y territoriales. Se presenta parte del desarrollo investigativo con la intención de dar cuenta del predominio de la subsistencia rural de Malargüe (tanto campesina como indígena), sustentada en tipos de ganadería extensiva en zonas áridas, llevada a cabo por “puesteros/as”, en un territorio en el cual se evidencia la ineficacia estatal en el desarrollo de políticas públicas dirigidas al sector. Relatamos aquí la metodología, antecedentes y marco conceptual de nuestra tarea, para luego resaltar las notas principales respecto a la permanencia territorial del campesinado malargüino en sentido proporcional a la aplicación de políticas estandarizadas y deficientes, pese al auge discursivo en favor de la ruralidad local. O presente trabalho consiste num corte teórico-histórico de uma investigação mais ampla em curso, cujo objetivo é compreender as relações existentes entre as formas de vida comunitária - camponesa e indígena - nos espaços periféricos e o desenvolvimento das dinâmicas estatais locais, nacionais e regionais que afetam a identidade e as configurações territoriais. Apresentamos aqui parte do desenvolvimento da pesquisa com a intenção de dar conta da predominância da subsistência rural de Malargüe (camponesa e indígena), sustentada por tipos extensivos de pecuária em áreas áridas, realizada por "puesteros/as", em um território no qual é evidente a quase absoluta ausência de intervenção do Estado em políticas públicas efetivas. Para isso, descrevemos a metodologia, os antecedentes e o quadro conceptual do nosso trabalho, e depois destacamos as principais notas sobre a permanência territorial do campesinato malargüino num sentido proporcional à aplicação de políticas padronizadas e deficientes, apesar do boom discursivo em favor da ruralidade local.