Mortalidad materna: corte de tiempo em um estado amazónico

Objective: This study aims to analyze the profile of maternal mortality in the state of Amapá during the years 2012 to 2016. Methods: This is a descriptive study with data analysis from the Mortality Information System and Birth Information System Alive, performing the Maternal Mortality Ratio (MMR). Results: In the period, there was a variation in the MMR from 49 to 111 deaths per 100,000 live births. It was observed that 52.8% of deaths were in the puerperium; 100% were classified as preventable; at the hospital (90.7%). The age group from 30 to 39 years old, 43.1%, women with completed high school, 34.0%, single, 53.4%, and brown, 67.2%, predominated. Conclusion: Maternal mortality has an increasing profile in the state, evidenced by black women (black and brown), aged 30 to 39, single, with complete high school, whose death is due to preventable and direct causes, in cesarean deliveries, in the hospital environment. The profile allows the orientation of management work, the care of health professionals and the actions of civil society. Objetivo: Este estudio tiene como objetivo analizar el perfil de la mortalidad materna en el estado de Amapá de 2012 a 2016. Métodos: Se trata de un estudio descriptivo con análisis de datos del Sistema de Información de Mortalidad y del Sistema de Información de Nacimientos Vivos, calculando la Tasa de Mortalidad Materna (RMM). Resultados: Durante el período, hubo una variación en la RMM de 49 a 111 muertes por 100.000 nacidos vivos. Se observó que el 52,8% de las muertes ocurrieron en el puerperio; El 100% se clasificó como prevenible; en el hospital (90,7%). Predominó el grupo de edad de 30 a 39 años, 43,1%; mujeres con bachillerato completo, 34,0%; soltero, 53,4%; y marrón, 67,2%. Conclusión: Se concluye que la mortalidad materna tiene un perfil creciente en el estado, evidenciado por mujeres negras (negra y morena), en el grupo de edad de 30 a 39 años, solteras, con bachillerato completo, cuya muerte se debe a causas prevenibles y directa, en cesárea , en el entorno hospitalario. El perfil permite orientar el trabajo de gestión, la atención de los profesionales de la salud y las acciones de la sociedad civil. Objetivo: O presente estudo objetiva analisar o perfil da mortalidade materna no estado do Amapá durante os anos de 2012 a 2016. Métodos: Trata-se de estudo descritivo com análise de dados a partir do Sistema de Informação sobre Mortalidade e Sistema de Informação sobre Nascidos Vivos, realizando-se cálculo da Razão de Mortalidade Materna (RMM). Resultados: No período, houve variação da RMM de 49 para 111 mortes por 100.000 nascidos vivos. Observou-se que 52,8% dos óbitos foram no puerpério; 100% foram classificados como evitáveis; no hospital (90,7%). Predominou-se a faixa etária de 30 a 39 anos, 43,1%; mulheres com ensino médio completo, 34,0%; solteiras, 53,4%; e da cor parda, 67,2%. Conclusão: Conclui-se que a mortalidade materna apresenta perfil crescente no estado, evidenciado por melhores pardas, entre 30 a 39 anos, solteiras, com ensino médio completo, cuja morte foi de causa evitável e direta, em parto cesáreo, no hospital. O perfil permite a orientação dos trabalhos da gestão, o cuidado dos profissionais da saúde e as ações da sociedade civil.