Técnica Delphi: validação de um instrumento para uso do terapeuta ocupacional em gerontologia

Considering the value of the systematization the occupational therapy work to this population that live in community, the author created an Instrument to classify the aged concerning self-care ability. For its valid and reliable use in gerontologist field, it has undergone a process of validation. This paper presents the application of the Delphi technique in order to indicate the content validity of the Instrument to be used by occupational therapist in the gerontologist field. The Instrument has been adjusted by a judger team of specialists concerning content, statement and organization of the questions. The study was developed in three phases and resulted in the "Group Version of the Instrument". The items researched have achieved average rates of approval of 93,3% regarding content and 86,7% regarding statement. After the validation process, the Group Version allows to the occupational therapist knows considerable components of the older adults functional performance, supporting the professional work. Afterwards, the validated Instrument was submitted to another validation tests. Considerando-se a importância da sistematização da atenção do terapeuta ocupacional à população idosa que vive na comunidade, elaborou-se o Instrumento para classificação de idosos quanto à capacidade para o autocuidado. Para seu uso amplo, válido e confiável em gerontologia foi submetido a um processo de validação. O artigo apresenta o emprego da Técnica Delphi para indicar a validade de conteúdo do Instrumento para uso pelo terapeuta ocupacional na área gerontológica. O Instrumento foi ajustado por um júri de especialistas quanto à clareza de enunciado, pertinência e organização das questões. Este estudo ocorreu em três etapas resultando na "Versão grupal do Instrumento". Os itens obtiveram índice médio de aprovação de 93,3% para conteúdo e 86,7% para enunciado. A "Versão grupal do Instrumento" após os ajustes sofridos possibilita conhecimento pelo terapeuta ocupacional de componentes relevantes do desempenho funcional do idoso, apoiando a atenção profissional. O produto validado em seu conteúdo foi submetido posteriormente a outros testes de validação.