Viabilidad económica de la producción de carpa Nishikigoi (Cyprinus carpio L.) para el mercado de peces ornamentales para mascotas en Brasil

The commercialization of ornamental aquatic organisms stands out among the various segments of the Pet market in Brazil. Among the various species used for aquarium hobby, the colored carp, known as Koi or Nishikigoi (Cyprinus Carpio L.), represent the main species commercialized in the country. In this context, the present study carried out a projection of the economic viability of Nishikigoi carp production in a fish farm in the metropolitan region of São Paulo that sells animals to the Brazilian Pet market for ornamental fish. Three hectares of water depth were evaluated during ten production cycles per year. In this period, the total production costs (TC) and effective operating costs (EOC) and total operating costs (TOC) were obtained, plus fixed costs for the operation of this agribusiness. Economic indicators were applied to assess the feasibility of investing in the business through the internal rate of return (IRR), net present value (NPV), payback period (PRC) and cost-benefit ratio of the investment (RCB). The initial investment projection was 2.3 million reais. The most expressive economic viability indicators were obtained by the IRR of 10.41% per year and NPV of approximately 1.6 million reais, considering the net cash flow for the period of ten years. The payback period on invested capital can be reached in 7.15 years with an RCB of 1.68 reais. In this way, the scenario studied demonstrates the feasibility of investing in this agribusiness being a promising venture in the aquaculture sector. La comercialización de organismos acuáticos ornamentales se destaca entre los diversos segmentos del mercado de Mascotas en Brasil. Entre las diversas especies utilizadas para la acuariofilia, las carpas coloradas, conocidas como Koi o Nishikigoi (Cyprinus Carpio L.), representan la principal especie comercializada en el país. Este estudio realizó una proyección de la viabilidad económica de la producción de carpa Nishikigoi en una piscifactoría de la región metropolitana de São Paulo que vende animales al mercado brasileño Pet para peces ornamentales. Se evaluaron tres hectáreas de lámina de agua durante diez ciclos de producción por año. En este período se obtuvieron los costos totales de producción (TC) y los costos efectivos de operación (COE) y los costos totales de operación (TOC), más los costos fijos para la operación de esta agroindustria. Se aplicaron indicadores económicos para evaluar la factibilidad de invertir en el negocio a través de la tasa interna de retorno (TIR), valor presente neto (VPN), periodo de recuperación (PRC) y relación costo-beneficio de la inversión (RCB). La proyección de inversión inicial era de 2,3 millones de reales. Los indicadores de viabilidad económica más expresivos fueron obtenidos por la TIR de 10,41% anual y VPN de aproximadamente 1,6 millones de reales, considerando el flujo de caja neto para el período de diez años. El período de recuperación del capital invertido se puede alcanzar en 7,15 años con un RCB de 1,68 reales, un escenario que demuestra la viabilidad de invertir en este agronegocio en el sector de la acuicultura. A comercialização de organismos aquáticos ornamentais se destaca entre os vários segmentos do mercado Pet no Brasil. Dentre as diversas espécies utilizadas para a aquariofilia, as carpas coloridas, conhecidas como Koi ou Nishikigoi (Cyprinus Carpio L.), representam a principal espécie comercializada no país. Neste contexto, o presente estudo realizou a análise da viabilidade econômica da produção de carpa Nishikigoi em uma piscicultura comercial instalada na região metropolitana de São Paulo que comercializa animais para o mercado Pet brasileiro de peixes ornamentais. Avaliaram-se três hectares de lâmina de água durante dez ciclos de produção por ano. Neste período, foram obtidos os custos totais de produção (CT) e os custos operacionais efetivos (COE) e custos operacionais totais (COT), acrescidos dos custos fixos para operacionalização deste agronegócio. Indicadores econômicos foram aplicados para avaliar a viabilidade de investimento no negócio por meio da taxa interna de retorno (TIR), valor presente líquido (VPL), período de retorno do capital (PRC) e relação custo-benefício do investimento (RCB). A projeção de investimento inicial foi de ̴2.3 milhões de reais. Os indicadores econômicos de viabilidade mais expressivos foram obtidos pelo TIR de 10.41% ao ano e VPL de aproximadamente 1.6 milhões de reais, considerando o fluxo líquido de caixa para o período de dez anos. O período de retorno do capital investido poderá ser alcançado em 7.15 anos com um RBC em 1.68 reais. Dessa maneira, o cenário estudado demostrou a viabilidade de investir neste agronegócio sendo um empreendimento promissor do setor da aquicultura.