La Primera Misa revisada en los 500 años

The text discusses Vitor Meireles’ ‘Primeira Missa’ in its current use as an illustration alluding to Brasil’s European discovering and one of the country’s most important icons, looking at it for its role in our imaginary of our national history. For methodological purpose, a description of the painting is carried out aiming at the outcome of meanings from the form. Essential questions of the artistic visual language such as drawing, composition and painting support the description, in which relevant Sues concerning painting are put in relief, taking into account the circumstances of that painting’s production and exhibition. El texto discute la pintura "Primera Misa", de VitorMeireles, mientras forma de ilustración alusiva al descubrimiento europeo de Brasil y uno de sus iconos más importantes, por su papel en la formación delo imaginario de nuestra historia nacional. Como procedimiento metodológico,tratamoshacer una imagen de la composición del cuadro para extraer de ella significados a partir de la forma, sustentando esta lectura en el análisis de las cuestiones esenciales del lenguaje artístico visual - dibujo, composición y pintura - y destacando aspectos relevantes del discurso difundido por la pintura, amplificando la producción de la obra y su exhibición. O texto discute a pintura 'Primeira Missa', de Vitor Meireles, enquanto forma de ilustração alusiva ao descobrimento europeu do Brasil e um de seus mais importantes ícones, por seu papel na formação do imaginário de nossa história nacional. Como procedimento metodológico, procuramos fazer uma leitura da composição do quadro para dela extrair significados a partir da forma, sustentando essa leitura na análise das questões essenciais da linguagem artística visual – desenho, composição e pintura –, e destacando aspectos relevantes do discurso liberado pela pintura, circunstanciando a produção da obra e sua exibição.