Superación de la latencia de semillas de Cassia grandis L. f. (Fabaceae)

Studies on seed technology are based; on the analysis of temperatures and pre-germination methods. It is necessary to improve those that are most efficient, optimizing time and resources. Dormancy is a process of distributing seed germination over time and space. Cassia grandis L. f., is a native tree species, belonging to the Fabaceae family, has environmental and socioeconomic importance. The objective of this work was to overcome dormancy of C. grandis seeds, using different methods. The seeds were submitted to mechanical chemical scarification and control treatments, germinated at temperatures of 25 and 30 °C. The adopted experimental design was of the type completely randomized, with 4 replicates, a 3x2 factorial and 24 plots. It was evaluated: percentage and index of germination speed, length and fresh and dry mass of radicle, hypocotyl and seedling. C. grandis seeds have physical dormancy, the most efficient methods of overcoming mechanical scarification, with sandpaper number 100, in the region opposite the micropyle; and chemical scarification, with concentrated sulfuric acid, lasting 30 min. immersion, regardless of the temperature tested. Los estudios de tecnología de semillas se basan en análisis de temperatura y métodos pre-germinativos; por eso es necesario mejorar aquellos que son más eficientes, optimizando el tiempo y los recursos. La latencia es un proceso de distribución de la germinación de semillas en el tiempo y espacio. La Cassia grandis L. f., es una especie arbórea, pertenece a la familia Fabaceae, con importancia ambiental y socioeconómica. El objetivo de este trabajo fue superar la latencia en las semillas de C. grandis por diferentes métodos. Las semillas fueron sometidas a tratamientos de escarificación mecánica, química y de control; germinadas a temperaturas de 25 y 30°C. El diseño experimental adoptado fue un experimento completamente al azar con cuatro repeticiones, un factorial 3x2 y 24 parcelas. Se evaluó el porcentaje y el índice de velocidad de germinación, longitud y masa seca de radícula, hipocótilo y plántulas. Las semillas de C. grandis tienen latencia física, siendo los mejores métodos para superar la latencia, la escarificación mecánica hecha con papel de lija de madera número 100 en la región opuesta a la micrópila; y la escarificación química con ácido sulfúrico concentrado, con una duración de 30 minutos de inmersión, independientemente de la temperatura probada. Estudos sobre tecnologia de sementes fundamentam-se na análise de temperaturas e métodos pré-germinativos; é preciso aprimorar os que se mostram mais eficientes, otimizando tempo e recursos. A dormência é um processo de distribuição da germinação das sementes no tempo e no espaço. A Cassia grandis L. f., espécie arbórea, pertencente à família Fabaceae, possui importância ambiental e socioeconômica. O objetivo deste trabalho foi superar a dormência de sementes de C. grandis, através de diferentes métodos. As sementes foram submetidas aos tratamentos de escarificação mecânica, química e testemunha; germinadas nas temperaturas de 25 e de 30 °C. O delineamento experimental adotado, foi do tipo inteiramente casualizado, com quatro repetições, fatorial 3x2 e 24 parcelas. Avaliou-se: porcentagem e índice de velocidade de germinação, comprimento e massa fresca e seca de radícula, hipocótilo e plântula. As sementes de C. grandis possuem dormência física, sendo os métodos mais eficientes de superação a escarificação mecânica, com lixa para madeira número 100, na região oposta à micrópila; e a escarificação química, com ácido sulfúrico concentrado, com tempo de duração de 30 min. de imersão, independente da temperatura testada.