La complejidad de ser una persona mayor en el contexto del VIH

Objective: To understand the experiences of elderly people living with HIV, subsidized by complexity. Method: Qualitative multiple case study conducted in 2015 with eight elderly people, using a form based on the International Classification of Functioning, Disability and Health. The analysis was based on three analytical strategies: general, theoretical and descriptive. Results: Seven women and one man were interviewed; they were between 60 and 72 years old. They acquired HIV through sexual intercourse with a partner/husband. They were diagnosed after a routine medical consultation, presented symptoms of the disease or discovered their partner's serology. They had difficulty in accepting their HIV status, not disclosing their diagnosis and presenting disappointment in their relationships and prejudice against their HIV status. Conclusion: It was verified that the elderly discovered their serology through routine medical consultation and/or through the unveiling of the serology in their partners/husbands. They had difficulty in accepting their HIV status and kept their status secret, showing disappointment in their relationships and fear of prejudice. Objetivo: Objetivo: Conocer la vida de las personas seropositivas subsidiadas por la complejidad. Método: Estudio de caso multiplo cualitativo, realizado en 2015, con ocho personas seropositivas, mediante la aplicación de un formulario basado en la Clasificación Internacional de Funcionalidad, Incapacidad y Salud. El análisis se basa en tres estrategias analíticas: general, teórica y descriptiva. Resultados: Se entrevistaron siete mujeres y un hombre, con edades comprendidas entre los 60 y los 72 años. Adquirieron el VIH a través de las relaciones sexuales con su pareja/marido. Fueron examinados tras una consulta médica rutinaria, presentaron síntomas de la enfermedad o descubrieron la serología de su pareja. Tienen dificultad para aceptar la condición sorológica, no revelando el diagnóstico y presentando desaprobación en las relaciones y preconcepto con la condición sorológica. Conclusión: Se encontró que las personas mayores descubrieron su serología a través de la consulta médica de rutina y/o la revelación de la serología en sus parejas/esposos. Tenían dificultades para aceptar el estado del VIH y mantenían su condición en secreto, mostrando decepción en las relaciones y miedo por temor a los prejuicios. Objetivo: Conhecer as vivências de pessoas idosas vivendo com HIV subsidiadas pela complexidade. Método: Estudo de caso múltiplo qualitativo, realizado em 2015, com oito pessoas idosas, por meio de aplicação de formulário embasado na Classificação Internacional de Funcionalidade, Incapacidade e Saúde. A análise baseou-se em três estratégias analíticas: geral, teórica e descritiva. Resultados: Entrevistou-se sete mulheres e um homem; com idade entre 60 e 72 anos. Adquiriram o HIV por meio de relação sexual com companheiro/marido. Realizaram exame diagnóstico após consulta médica de rotina, apresentaram sintoma da doença ou descobriram a sorologia do companheiro. Tiveram dificuldade em aceitar a condição sorológica, não revelando o diagnóstico e apresentando desapontamento nos relacionamentos e preconceito com a condição sorológica. Conclusão: Verificou-se que as pessoas idosas descobriram sua sorologia por meio de consulta médica de rotina e/ou desvelação da sorologia em seus companheiros/maridos. Apresentaram dificuldade em aceitar a condição sorológica e mantiveram sigilo sobre sua condição, mostrando desilusão nos relacionamentos e receio por medo do preconceito.