Evaluación de la sensibilidad dolorosa después del tratamiento endodóntico con limas WaveOne Gold y Proglider, con y sin preparación previa de los tercios cervical y medio antes de la permeabilidad foraminal

This study aimed to evaluate painful symptoms after endodontic treatment, in a single session, on uniradicular teeth with pulp necrosis, varying two techniques of foramen patency: with and without previous preparation of the cervical and middle thirds. Patients were randomly divided into two groups (n = 23). SSP Group (Without Previous Preparation): the endodontic treatment was performed with Wave One Gold files (Dentsply Sirona, Ballaigues - Switzerland) associated with the patency with ProGlider (Dentsply Sirona, Ballaigues - Switzerland) prior to the preparation of the cervical and middle thirds. CPP Group (with Previous Preparation): endodontic treatment was performed with Wave One Gold files associated with patency with ProGlider after the preparation of the cervical and middle thirds. Irrigation was carried out with 2.5% NaOCl and the channels were filled using the single cone technique with AH Plus cement, using the McSpadden compactor. After treatment, the patients answered a questionnaire with the VAS pain scale, and rated it from 0 to 10, in the periods of 24 hours, 72 hours, and 1 week after treatment. The data were analyzed using the Mann-Whitney, Kruskal-Wallis (Student-Newman-Keuls) Dunn test and Chi-square test. The results showed that in patients who had previously prepared the cervical and middle thirds, there were no statistical differences between pain scores at different experimental times (p = 0.328). The comparison of pain after 24 hours and 72 hours showed statistically similar values (p = 0.384), as did the comparison of 72 hours with one week (p = 1.00). The group without prior preparation revealed significant differences between the results (p = 0.046). Dunn's complementary test showed that the differences were limited to pain scores after 24 hours and the results after one week (p = 0.042). The Mann-Whitney test, applied to data obtained in both experimental groups, revealed that at 24 hours (p = 0.562), 72 hours (p = 1.00) and 1 week (p = 1.00), there were no differences between the types of preparation performed. It was concluded that the levels of pain after endodontic treatment in uniradicular teeth with pulp necrosis with or without previous preparation of the cervical and middle third of the canal presented an equivalent behavior. Este estudio tuvo como objetivo evaluar los síntomas dolorosos tras el tratamiento endodóntico, en una sola sesión, en dientes unirradiculares con necrosis pulpar, variando das técnicas de permeabilidad del foramen: con y sin preparación previa de los tercios cervical y medio. Los pacientes se dividieron aleatoriamente en dos grupos (n = 23). Grupo SSP (sin preparación previa): el tratamiento de endodoncia se realizó con limas Wave One Gold (Dentsply Sirona, Ballaigues - Suiza) asociadas a la permeabilidad con ProGlider (Dentsply Sirona, Ballaigues - Suiza) antes de la preparación de los tercios cervical y medio. Grupo CPP (con preparación previa): el tratamiento de endodoncia se realizó con limas Wave One Gold asociadas a la permeabilidad con ProGlider después de la preparación de los tercios cervical y medio. El riego se realizó con NaOCl al 2.5% y los canales se rellenaron mediante la técnica de cono único con cemento AH Plus, utilizando el compactador McSpadden. Después del tratamiento, los pacientes respondieron un cuestionario con la escala de dolor EVA, y lo calificaron de 0 a 10, en los períodos de 24 horas, 72 horas y 1 semana después del tratamiento. Los datos se analizaron mediante la prueba de Dunn de Mann-Whitney, Kruskal-Wallis (Student-Newman-Keuls) y la prueba de Chi-cuadrado. Los resultados mostraron que en pacientes que previamente habían preparado los tercios cervical y medio, no hubo diferencias estadísticas entre las puntuaciones de dolor en diferentes momentos experimentales (p = 0.328). La comparación de dolor a las 24 horas y 72 horas mostró valores estadísticamente similares (p = 0.384), al igual que la comparación de 72 horas con una semana (p = 1.00). El grupo sin preparación previa reveló diferencias significativas entre los resultados (p = 0.046). La prueba complementaria de Dunn mostró que las diferencias se limitaron a las puntuaciones de dolor después de 24 horas y los resultados después de una semana (p = 0.042). La prueba de Mann-Whitney, aplicada a los datos obtenidos en ambos grupos experimentales, reveló que a las 24 horas (p = 0.562), 72 horas (p = 1.00) y 1 semana (p = 1.00), no hubo diferencias entre los tipos. de preparación realizada. Se concluyó que los niveles de dolor tras el tratamiento endodóntico en dientes unirradiculares con necrosis pulpar con o sin preparación previa del tercio cervical y medio del canal presentaron un comportamiento equivalente. Este trabalho teve como objetivo avaliar a sintomatologia dolorosa pós-tratamento endodôntico, em sessão única, em dentes unirradiculares com necrose pulpar, variando duas técnicas de patência do forame: com e sem preparo prévio dos terços cervical e médio. Os pacientes foram divididos de forma aleatória em dois grupos (n=23). Grupo SSP (Sem Preparo Prévio): o tratamento endodôntico foi realizado com limas Wave One Gold (Dentsply Sirona, Ballaigues – Suíça) associado à patência com ProGlider (Dentsply Sirona, Ballaigues – Suíça) previamente ao preparo dos terços cervical e médio. Grupo CPP (Com Preparo Prévio): tratamento endodôntico foi realizado com limas Wave One Gold associada à patência com ProGlider após o preparo dos terços cervical e médio. A irrigação foi feita com NaOCl 2,5% e os canais foram obturados pela técnica do cone único com cimento AH Plus, utilizando o compactador de McSpadden. Após o tratamento os pacientes responderam a um questionário com a escala de dor EVA, e classificando de 0 a 10, nos períodos de 24 horas, 72 horas, e 1 semana pós-tratamento. Os dados foram analisados através dos testes de Mann-Whitney, Kruskal-Wallis (Student-Newman-Keuls) teste de Dunn e teste Qui-quadrado. Os resultados mostraram que nos pacientes em que foi realizado previamente o preparo dos terços cervical e médio, não houve diferenças estatísticas entre os escores de dor nos diferentes tempos experimentais (p=0.328). A comparação de dor após 24 horas e 72 horas apresentou valores estatisticamente semelhantes (p=0.384), o mesmo acontecendo com a comparação de 72 horas com uma semana (p=1.00). O grupo sem preparo prévio revelou diferenças significantes entre os resultados (p=0.046). O teste complementar de Dunn mostrou que as diferenças se limitavam aos escores de dor após 24 horas e os resultados após uma semana (p=0.042). O teste de Mann-Whitney, aplicado aos dados obtidos em ambos os grupos experimentais, revelou que nos tempos de 24 horas (p=0.562), 72 horas (p=1.00) e 1 semana (p=1.00), não houve diferenças entre os tipos de preparo realizados. Concluiu-se que os níveis de dor pós-tratamento endodôntico em dentes unirradiculares com necrose pulpar com ou sem preparo prévio do terço cervical e médio do canal apresentou comportamento equivalente.