Propuesta metodológica para el análisis de las indumentarias como fuentes documentales

This article is an approach to the theme “objects-as-memories” (clothes in special) associal relations, and aims to present a methodological procedure for clothing analysis. Themethodological approaches here included were specially based on an 1950’s coat and intendto raise discussions about memory, clothing and material culture. Artefact and magazineadvertising analytical tools, which help us understanding the highly important role of materialfeatures of clothes for research in the fields of fashion, design and culture, are described aswell. The text focus thereby in the comprehension of clothing as a document, offering thereader methodological processes of analysis for this purpose. Este artículo aborda la tematica de los objetos-como-memoria, especialmente la ropa,como agentes de relaciones sociales y tiene como objetivo presentar un procedimientometodológico para el análisis de las indumentarias. Los enfoques aquí contemplados sebasan en el ejemplo de un abrigo elaborado en la década de 1950, con el fin de discutirtemas sobre la memoria, la vestimenta y la cultura material. Se describen herramientasde análisis de el artefacto, así como de anúncios publicados en periódicos dirigidos amujeres de la época em que el abrigo há sido confeccionado, considerando el papel quelos aspectos materiales de la ropa pueden tener en investigaciónes en los campos de lamoda, el diseño y la cultura. El enfoque del texto está, por lo tanto, en la comprensión dela ropa como documento, presentando al lector la metodología para ese fin. Este artigo trata da temática dos objetos-como-memória, em especial as roupas, enquantoagenciadores de relações sociais, e objetiva apresentar um procedimento metodológicode análise de indumentárias. As abordagens aqui contempladas partem do exemplo de umcasaco confeccionado na década de 1950, a fim de discutir questões acerca de memória,roupa e cultura material. São descritas ferramentas de análise do artefato, bem como deanúncios publicados em revistas voltadas ao público feminino da época em que esse foiconfeccionado, considerando o protagonismo que os aspectos materiais das roupas podemter em pesquisas nos campos da moda, design e cultura. O foco do texto consiste, portanto,na compreensão das indumentárias como documento, apresentando ao leitor os processosmetodológicos de análise para esse fim.