'La gente debería escucharnos más': elaciones entre ocupaciones y salud en la adolescencia

The study aimed to describe relations between daily occupations and health perception from the point of view of adolescents. Qualitative study was conducted, using data collected in focus groups with 39 adolescents (13 to 16 years) attending a public school and analyzed using Thematic Content Analysis. The data were grouped into three categories: occupations in adolescence; health and adolescence; and positive and negative impacts of daily activities on adolescents' health perception. A broad view of health was identified, with occupations seen as constituting activities carried out (alone or with others) in everyday life. Smartphone use stood out, not only as being one of the most commonly cited occupations, but also for reason of its negative impact on health perception. Difficulties talking to parents and mental health issues were specifically cited. The adolescents pointed to the importance of socioeconomic changes, measures to curb cell phone use, and, above all, stronger ties with parents, as possible health promotion strategies. The data analyzed indicate the need for and potential of health promotion strategies based on creating space for dialogue between parents and adolescents, to engage in critical reflection on everyday occupations and their impact on health. El estudio tuvo como objetivo describir la relación entre las ocupaciones diarias y la percepción de la salud desde la perspectiva de los adolescentes. Estudio cualitativo, cuyos datos fueron recolectados a través de grupos focales con 39 adolescentes de escuela primaria (13 a 16 años) de una escuela pública y analizados mediante la Técnica de Análisis de Contenido Temático. Los datos se distribuyeron en tres categorías: ocupaciones en la adolescencia; Salud y adolescencia e Impactos positivos y negativos de las actividades diarias en la percepción de salud de los adolescentes. Se identificó una perspectiva de salud ampliada, entendiendo las ocupaciones como lo que uno hace (solo o con otras personas) en la vida diaria. El uso de teléfonos inteligentes se destacó no solo por ser una de las principales ocupaciones, sino también por su impacto negativo en la percepción de la salud. Se explicaron las dificultades del diálogo con los padres y la presencia de situaciones de sufrimiento mental. Los adolescentes señalaron la importancia de los cambios socioeconómicos, las medidas para controlar el uso de teléfonos celulares y especialmente para fortalecer los vínculos con los padres como estrategias de promoción de la salud. Los datos analizados apuntan a la necesidad y potencialidad de estrategias de promoción de la salud que se basen en la creación de espacios de diálogo, con adolescentes y padres, en los que se realice una reflexión crítica sobre las ocupaciones cotidianas y sus impactos en la salud. O estudo objetivou descrever as relações entre as ocupações cotidianas e a percepção de saúde na perspectiva de adolescentes. Estudo qualitativo, cujos dados foram coletados através de grupos focais com 39 adolescentes do ensino fundamental (13 a 16 anos) de uma escola pública e analisados a partir da Técnica de Análise de Conteúdo Temática. Os dados foram alocados em três categorias: Ocupações na adolescência; Saúde e adolescência e Impactos positivos e negativos das atividades cotidianas na percepção de saúde de adolescentes. Identificou-se uma perspectiva ampliada de saúde, sendo as ocupações entendidas como o que se faz (sozinho ou com outras pessoas) no cotidiano. O uso de smartphone destacou-se não só por ser uma das principais ocupações, mas também pelo seu impacto negativo na percepção de saúde. As dificuldades de diálogo com os pais e a presença de situações de sofrimento mental foram explicitadas. Os adolescentes apontaram a importância de mudanças socioeconômicas, de medidas de controle do uso do celular e principalmente de fortalecimento dos vínculos com os pais como estratégias de promoção da saúde. Os dados analisados apontam para a necessidade e potencialidade de estratégias de promoção de saúde que se pautem na criação de espaços dialógicos, com adolescentes e pais, nos quais se realize a reflexão crítica sobre as ocupações do cotidiano e seus impactos na saúde.