Validación de diagnóstico de enfermería: reflexión sobre dificultades enfrentadas por investigadores

Given the complexity of diagnosis validation studies, the criteria suggested for each phase of this process and those usually adopted by researchers in the development of their studies, the authors considered it appropriate to identify, in a reflexive way, points related to the range, constitutive elements of the validated diagnoses, types of validation, as well as the selection of experts and subjects in studies in this area. This course aims to contribute to reflections about guidelines for future nursing validation studies.Key words: Nursing diagnosis; Diagnosis validation; Nursing processes. Dada la complejidad de los estudios de validación de diagnósticos, los criterios sugeridos para cada etapa de ese proceso y aquellos usualmente adoptados por los investigadores en el desarrollo de sus investigaciones, las autoras consideraron oportuno identificar, de forma reflexiva, puntos relacionados al alcance, elementos constitutivos de los diagnósticos validados, tipos de validación, y también la selección de peritos y de sujetos en los estudios del área. Tal camino busca contribuir en la reflexión sobre las directivas para futuros estudios de validación de diagnósticos de enfermería.Palabras clave: Diagnóstico de enfermería; Validación de diagnóstico; Procesos de enfermería. Dada a complexidade dos estudos de validação de diagnósticos, critérios sugeridos para cada etapa desse processo e aqueles usualmente adotados pelos pesquisadores no desenvolvimento de suas pesquisas, as autoras consideraram oportuno identificar, de forma reflexiva, pontos relacionados à abrangência, elementos constitutivos dos diagnósticos validados, tipos de validação, bem como a seleção de peritos e de sujeitos nos estudos da área. Tal percurso busca contribuir na reflexão sobre as diretrizes para futuros estudos de validação de diagnósticos de enfermagem.Palavras chave: Diagnóstico de enfermagem; Validação de diagnóstico; Processos de enfermagem.