Transformaciones observadas por actores sociales en la llanura aluvial de Igarapé-Miri (PA) a partir del aumento de la producción de açaí (Euterpe oleracea Mart.)

The production of açaí (Euterpe oleracea Mart), which in the early 1990s was basically extractive, became the main occupation and source of income for the riverside dwellers from Pará state, leading to a new form of social organization and countless transformations in their territory. To better understand this process, this work sought to evaluate, through the eyes of these subjects, the changes perceived from the expansion and consolidation of açaí in the floodplain of the municipality of Igarapé-Miri. To achieve this goal, the cognitive maps methodology was used, as it is an effective tool in qualitative research, both in data collection and in the presentation of results, graphically distributing the links between the middle and end concepts informed by the respondents. At last, the maps proved to be efficient and adequate to the purpose in question, as they allowed the verification of the main changes perceived by the decision makers and to classify them as positive or negative, attributing values and weights individually. It was concluded that the current production of açaí follows a model that seeks greater financial returns and that is above environmental awareness: while on the one hand, economic transformations are considered positive in the vast majority of cases, on the other hand, the transformations in the environment are completely opposite. La producción de açaí (Euterpe oleracea Mart), que a principios de los noventa era básicamente extractivo, se convirtió en la principal ocupación y fuente de ingresos de los ribereños de Pará, dando lugar a una nueva forma de organización social y numerosas transformaciones en su territorio. Para comprender mejor este proceso, este estudio buscó evaluar, a través de la mirada de estos sujetos, los cambios percibidos a partir de la expansión y consolidación del açaí en la llanura aluvial del municipio de Igarapé-Miri. Para lograr este objetivo se utilizó la metodología de construcción de mapas cognitivos, por ser una herramienta eficaz en la investigación cualitativa, tanto en la recolección de datos como en la presentación de resultados, distribuyendo gráficamente de manera jerárquica las conexiones de los conceptos medio y final. informado por los encuestados. Al final, los mapas demostraron ser eficientes y adecuados para el propósito en cuestión, ya que permitieron verificar los principales cambios percibidos por los tomadores de decisiones y clasificarlos en positivos o negativos, asignando valores y ponderaciones de manera individual. Se concluyó que la producción actual de açaí sigue un modelo que busca mayores retornos económicos y está por encima de la conciencia ambiental: si por un lado los cambios económicos se consideran positivos en la mayoría de los casos, los cambios en el entorno son completamente opuestos. A produção de açaí (Euterpe oleracea Mart), que no início dos anos 1990 era basicamente extrativista, tornou-se a principal ocupação e fonte de renda dos ribeirinhos paraenses, levando a uma nova forma de organização social e inúmeras transformações em seu território. Para melhor compreender esse processo, este trabalho buscou avaliar, através do olhar desses sujeitos, as alterações percebidas a partir da expansão e consolidação do açaí na várzea do município de Igarapé-Miri. Para alcance desse objetivo, utilizou-se a metodologia de construção de mapas cognitivos, por se tratar de uma ferramenta eficaz em pesquisa qualitativas, tanto na coleta de dados quanto na apresentação dos resultados, distribuindo graficamente de forma hierárquica as ligações dos conceitos meio e fim informados pelos entrevistados. Ao final, os mapas mostraram-se eficientes e adequados ao propósito em questão, pois permitiram a constatação das principais alterações percebidas pelos decisores e classificá-las como positivas ou negativas, atribuindo valores e pesos individualmente. Concluiu-se que a produção atual de açaí segue um modelo que busca por maiores rendimentos financeiros e que está acima da consciência ambiental: se por um lado as transformações econômicas são consideradas positivas na grande maioria dos casos, as transformações no ambiente são completamente opostas.