Candida spp. occurrence in oral cavities of breastfeeding infants and in their mothers' mouths and breasts

O objetivo do estudo foi verificar a presença de leveduras do gênero Candida na cavidade bucal de lactentes em aleitamento materno predominante e nas bocas e mamas de suas mães, assim como na cavidade bucal de lactentes em aleitamento artificial e em mulheres na ausência de lactação. Participaram do estudo 169 mulheres e 85 lactentes divididos em quatro grupos: 1) crianças em aleitamento natural predominante (n = 55) e suas mães (n = 55); 2) crianças em aleitamento artificial (n = 30); 3) mulheres que não estavam amamentando, em que se realizaram coletas bucais (n = 80) e, 4) mulheres em ausência de lactação em que se realizaram coletas mamárias (n = 34). "Swabs" bucais e mamários, foram semeados em ágar Sabouraud dextrose com cloranfenicol, e as cepas de levedura isoladas foram identificadas utilizando-se provas morfológicas e bioquímicas. Espécies de Candida foram detectadas a partir de um número significativamente menor de crianças em aleitamento natural predominante que de crianças em aleitamento artificial. Também foi significativa a maior freqüência dessas espécies nas mamas de nutrizes em relação ao controle. This study aimed to determine the occurrence of Candida spp. in the oral cavity of predominantly breastfed infants and in their mothers' mouths and breasts, as well as in the oral cavity of bottlefed infants and in non-lactating women. One hundred and sixty nine women and eighty-five milk-fed infants took part in this study and were divided into four groups: 1) infants predominantly on breastfeeding (n = 55) and their mothers (n = 55); 2) infants on bottlefeeding (n = 30); 3) non-lactating women on whom oral collections were performed (n = 80) and, 4) non-lactating women on whom breast collections were performed (n = 34). Oral and mammary swabs were cultured on Sabouraud agar dextrose with chloramphenicol. The Candida yeast strains found were isolated and identified through morphological and biochemical tests. Candida species were much less frequent in infants who were predominantly breastfed than in those who were bottlefed. Yeasts were much more frequent on the breasts of lactating women, with statistical difference in relation to the control group.