Публикация документов, относящихся к разделам Речи Посполитой, в сборниках международных документов XVIII-XX вв

Su Abiejų Tautų Respublikos padalijimais susijusių dokumentų publikavimo istorija trunka jau du šimtus metų. XVIII amžiaus pabaigoje – XIX amžiaus pradžioje Abiejų Tautų Respublikoje dokumentų tekstai buvo publikuojami ne tik švietėjiškais ir moksliniais, bet ir politiniais bei ideologiniais tikslais. Abiejų Tautų Respublikoje publikuoti dokumentai, kuriuos Lenkijos-Lietuvos valstybė buvo priversta pasirašyti su Rusija, Prūsija ir Austrija. Šių dokumentų publikacijos pirmiausia buvo skirtos ugdyti pilietinei Lenkijos ir Lietuvos visuomenės sąmonei. Didžioji dalis dokumentų, skelbtų to meto tarptautinių sutarčių rinkiniuose, buvo sutrumpinti dokumentų publikacijų periodiniuose leidiniuose variantai. Dalis dokumentų, remiantis ankstesnėmis publikacijomis, buvo publikuota pakartotinai. Pirmosios publikacijos, paremtos archyviniais šaltiniais, buvo paskelbtos Austrijoje ir Rusijoje tik antrojoje XIX amžiaus pusėje. Su Abiejų Tautų Respublikos padalijimais susijusius dokumentus tarptautinių sutarčių tyrinėtojai tuo metu publikavo daugiausia moksliniais tikslais, tačiau politinių interesų buvo paisoma ir tuomet. Antrojoje XIX amžiaus pusėje ir XX amžiuje dokumentai, susiję su Abiejų Tautų Respublikos padalijimais, įėjo į fundamentalius tarptautinių sutarčių rinkinių sudėtį. Vis dėlto iki pat šiol neparengtas nė vienas specialus dokumentų rinkinys, kuriame sutartys dėl XVIII amžiaus Abiejų Tautų Respublikos padalijimų būtų skelbiamos sistemingai ir atitiktų istorinių šaltinių publikacijoms keliamus reikalavimus. The history of publication of documents related to the divisions of the Republic of the Two Nations is two centuries long. At the end of the 18th–beginning of the 19th c., texts of documents of the Republic of the Two Nations were published not only for educational and scientific purposes, but also in pursue of political and ideological goals. The publication presents documents of the Republic of the Two Nations, which the Polish-Lithuanian state was forced to sign with Russia, Prussia and Austria. The publications of these documents were aimed at developing civil consciousness of Polish and Lithuanian societies. The major part of those documents published in collections of the then international treaties was shortened variants of document publications in periodic issues. Part of those documents was republished based on earlier publications. First publications based on archive sources were published in the second half of the 19th c. in Austria and Russia. At those times, researchers of international treaties published documents related to the divisions of the Republic of the Two Nations mostly for scientific reasons; however, political interests were also taken into consideration. In the second half of the 19th c. and the 20th c., documents related to the divisions of the Republic of the Two Nations were included into the collections of fundamental international treaties. However, so far, not special collection of documents, which would systematically present treaties on the 18th c. divisions of the Republic of the Two Nations and correspond to the requirements for publications of historical sources, has been compiled.