Wenige Unternehmensgründungen durch Frauen

The main part of our paper presents an analysis of women’s participation in the entrepreneurial process in the earliest stage – we were interested in gender differences with regard to the ability to create or start a new business. Our research is based on the Global Entrepreneurship Monitor (GEM) project. The results of this analysis revealed that there are evident differences between male and female entrepreneurs in the earliest stage of the entrepreneurship process, as well as among the 37 countries included in the GEM. There are a number of factors suggesting that dissimilar processes lead to opportunity and necessity entrepreneurship, which holds for men and women, and that processes that affect female entrepreneurship are different from those affecting male entrepreneurship. Specific attention in this paper is given, primarily, to Slovenia as well as to Croatia.
Osnovu na{ega rada ~ini analiza sudjelovanja `ena u najranijem razdoblju poduzetni~koga procesa – zanimale su nas spolne razlike s obzirom na sposobnost otvaranja novih poslova (businesses). Na{e istra`ivanje temelji se na projektu Global Entrepreneurship Monitor (GEM ili Globalno pra}enje poduzetni{tva). Rezultati ove analize otkrili su da postoje o~igledne razlike izme|u mu{kih i `enskih poduzetnika u najranijem razdoblju poduzetni~koga procesa, kao i me|u 37 zemalja uklju~enih u projekt GEM. ^itav niz ~inilaca upu}uje na razne procese koji pogoduju poduzetni{tvu iz prilike (opportunity entrepreneurship) ili nu`nosti (necessity entrepreneurship), {to vrijedi i za mu{karce i za `ene, i da se procesi koji utje~u na `ensko poduzetni{tvo razlikuju od onih koji djeluju na mu{ko poduzetni{tvo. Posebnu pozornost u ovom radu poklonili smo prije svega Sloveniji i Hrvatskoj.
Die Grundlage dieses Artikels ist eine Analyse über die Beteiligung von Frauen in der frühesten Phase privaten Unternehmertums. Das Interesse der Verfasser galt hierbei geschlechtsgebundenen Unterschieden bezüglich der Fähigkeit zur Unternehmensgründung. Diese Untersuchung entstand im Rahmen des Projekts Global Entrepreneurship Monitor (GEM oder Unternehmensgründungen im weltweiten Vergleich*). Die Analyseergebnisse erbrachten, dass es zwischen Unternehmerinnen und Unternehmern in der frühesten Phase privaten Unternehmertums offenkundige Unterschiede gibt, ebenso zwischen den 37 Ländern, die in das GEM-Projekt eingebunden sind. Eine Reihe von Faktoren verweist auf das Bestehen verschiedener Prozesse, die der Unternehmensgründung aus Gelegenheit (opportunity entrepreneurship) oder jener aus Notwendigkeit (necessity entrepreneurship) förderlich sind, was für Männer und Frauen gleichermaßen gilt. Des Weiteren erkannte man, dass die Unternehmungsgründung durch Frauen anderen Prozessen unterliegt als die Unternehmungsgründung durch Männer. Besondere Aufmerksamkeit widmeten die Verfasser den diesbezüglichen Entwicklungen in Slowenien und Kroatien. * koordiniert durch das Babson College/USA und die London Business School (Anm. d. Üb.)