Transnational lives: An anthropological approach to the negotiation of national identity

This article follows the life history of a Croatian-Greek family of four, whose members have spent their lifetime across multiple nation states. Through data collected during a four-month ethnographic fieldwork period in the city of Zagreb, issues of mobility, national identification, and a sense of belonging within the transnational social field are examined. Having been influenced by more than one nation state, the narrations of each of the interlocutors encompass diverse national discourses, reflecting their hybrid national identities. The findings mentioned in this paper underline, first and foremost, the persistent power of the nation state and raise considerable questions about the significance of boundaries and processes of othering in contemporary societies.
Članak prati životne priče četveročlane hrvatsko-grčke obitelji čiji su članovi svoj život proveli u nekoliko nacionalnih država. Kroz podatke prikupljene tijekom četveromjesečnoga etnografskoga terenskoga istraživanja u Zagrebu razmatraju se pitanja mobilnosti, nacionalne identifikacije i osjećaja pripadnosti unutar transnacionalnoga društvenoga prostora. Naracije svakoga od sugovornika, pod utjecajem više od jedne nacionalne države, obuhvaćaju različite nacionalne diskurse odražavajući njihove hibridne nacionalne identitete. Rezultati ovoga istraživanja naglašavaju, prije svega, moć nacionalnih država te postavljaju značajna pitanja o važnosti granica i procesa proizvodnje drugosti u suvremenim društvima.