Rapport V-7 Prise en compte des facteurs de sauvegarde de l’environnement dans l’utilisation des cours d’eau, canaux et plans d’eaux intérieurs à des fins de loisirs

The use of waterways for leisure purposes is expanding on a large scale, covering a vast number of users and involving a wide range of activities. Development work is, however, constrained by a certain number of problems which have arisen too recently to enable ready solutions to be found. These include the need for a genuine amenities policy, legal problems associated with making open spaces available for communal use, identifying and setting up suitable organizational structures for planning, works supervision and management, the demarcation and management of public property and the design and implementation of development projects integrating environmental considerations with the need for amenities.
L’utilisation de l’eau à des fins de loisirs est un phénomène en pleine expansion. Elle intéresse une très vaste clientèle et permet des activités nombreuses et variées. Mais elle ne saurait se développer sans que soient résolus un certain nombre de pro¬ blèmes qui sont encore trop récents pour que l’on puisse déjà apporter des solutions : prise en compte d’une véritable politique des loisirs, problèmes juridiques liés à l’ouverture de l’espace à des fins collectives, identification et définition des structures d’organisation permettant la réflexion, la maîtrise d’ouvrage et la gestion, création et gestion d’un patrimoine foncier largement ouvert au public, étude et réalisation des projets d’aménagements intégrant l’environnement à la demande de loisirs.
Netter Louis-Noël. Rapport V-7 Prise en compte des facteurs de sauvegarde de l’environnement dans l’utilisation des cours d’eau, canaux et plans d’eaux intérieurs à des fins de loisirs. In: L'hydrotechnique au service d'une politique de l'eau. Evolution des problèmes de l'eau au cours de la dernière décennie. Compte rendu des XVes journées de l'hydraulique. Toulouse, 5, 6 et 7 septembre 1976. Tome 2, 1979.