Quelques contraintes du milieu insulaire

Physical constraints specific to island environment. Insularity begins when an island is totally subject to the oceanic hydroclimate. It is also linked with the nature of the coast and the degree to which it has been developed. When an island community ignores the potential to open up beyond its coastal region, it drifts towards “insularism”. This idea may then be reinforced by isolation, when this becomes synonymous with the degeneration of species and emergence of endemic forms of diseases. The ocean areas do indeed include elements of discontinuity in relation to the planet as a whole. All isolation has dual repercussions – biological and geopolitical. The precarious bio-physical nature of islands requires, in particular that we do not treat them as simply continental environments on a small scale ; a disaster here can have irreversible consequences.
L’insularité commence lorsqu’une île est totalement soumise à l’hydroclimat océanique. Elle est liée aussi à la nature du rivage et à l’importance de son développement. Lorsqu’une communauté insulaire ignore le potentiel d’ouverture sur l’extérieur de son littoral, alors elle dérive vers “l’insularisme”. Cette notion peut se trouver fortifiée par l’isolement, lorsque celui-ci est synonyme d’appauvrissement des espèces et d’apparition de formes d’endémisme. L’espace océanique comporte en effet des discontinuités à l’échelle planétaire. Tout isolement a une double résonance biologique et géopolitique. La précarité bio-physique des îles demande en particulier qu’on ne les traite pas comme des milieux continentaux de faible taille ; toute catastrophe y a des effets irréversibles.
Doumenge François. Quelques contraintes du milieu insulaire. In: Iles tropicales : insularités, "insularisme". Actes du colloque organisé à Bordeaux-Talence du 23 au 25 octobre 1986. Talence : Centre de Recherches sur les Espaces Tropicaux (Université Michel de Montaigne, Bordeaux 3), 1987. pp. 8-16. (Îles et Archipels, 8)