Los esclavos en la obra del orador Iseo

"How the Slaves Appear in the Works of Orator Isaeus". In this work what I claim to do is to show how the slaves appear in the works of orator Isaeus alternatively as objects and as subjects. For that purpose I analyse a definition of the term “ slave” in Aristotle’ s Politics, as well as in other treaties of Rhetoric (namely Aristotelian Rhetorica and the Rhetorica ad Alexandrum), and present some fragments of Isaeus’ own speeches.
"Les esclaves dans l’oeuvre de l’ orateur Isée". Mon objectif dans ce travail est de donner une image des esclaves dans l’ oeuvre de l’orateur Isée, qui jouent le rôle, alternativement, d’objet et de sujet, à partir d’ une définition que donne Aristote dans la Politique, et d’autres considérations recueillies dans les traités de rhétorique (la Rhétorique du même Stagirite et la Rhétorique à Alexandre) ainsi que dans des fragments des discours de l’orateur.
Mi propósito en este trabajo es dar una imagen de los esclavos en la obra del orador Iseo, que juegan alternativamente en los papeles de objeto y de sujeto, a partir de una definición que del esclavo da Aristóteles en la Política, y de otras consideraciones en los tratados de retórica (la Retórica del mismo estagirita y la Retórica a Alejandro), así como de fragmentos de los discursos mismos del orador.
Galaz Maríateresa. Los esclavos en la obra del orador Iseo. In: Hermenéutica de la esclavitud. Actas del XXXVII Coloquio del GIREA.