La difficile gestion des réserves et des parcs naturels du Kenya méridional

The difficulties in managing the reserves and national parks in Kenya. The Game Reserves and National Parks in Kenya, which each year draw hundreds of thousands of visitors, are certainly among the most beautiful and best managed in the world. Nevertheless, the authorities must face several types of difficulties. Indeed, and at the same time, they must : 1/ maintain the ecological balance, especially for the fauna of the large mammals, and protect certain of the threatened species, thus fight against poachers, who are well-armed and well-organized ; 2/ control the flow of tourists. To what extent does the wide-spread use of the "minibuses" that cross the parks lead to the degradation of the vegetation and affect the behavior of the fauna ? During certain periods of the year, the frequentation of parks, such as the one of Amboseli, is at the limit of saturation ; 3/ assure the survival of the Maasai population dispossessed of a large part of their ancestral grazing lands and, in the reserves but also outside the parks, allow the coexistence of their herds with the protected wild animals, which often roam about at will. More or less successful attempts have been made to seek more active cooperation of the Maasai population in the management of the parks.
Les Réserves et Parcs naturels du Kenya, qui accueillent plusieurs centaines de milliers de touristes chaque année, sont certainement parmi les plus beaux et les mieux gérés du monde. Cependant, les autorités doivent faire face à plusieurs types de difficultés ; en effet, il leur faut à la fois : - maintenir l’équilibre écologique, en particulier pour la faune des grands mammifères, et protéger certaines espèces menacées, donc lutter contre les braconniers bien organisés et armés ; - maîtriser le flux des touristes. Dans quelle mesure la prolifération des «minibus» qui parcourent les Parcs ne provoque-t-elle pas la dégradation du milieu végétal et n’affecte-t-elle pas le comportement de la faune ? À certaines époques de l’année, la fréquentation de parcs comme celui d’Amboseli est à la limite de la saturation ; - assurer la survie des éleveurs de l’ethnie maasaï, dépossédés d’une grande partie de leurs terrains de parcours et, dans les Réserves, mais aussi en dehors des Parcs, permettre la coexistence des troupeaux avec des animaux sauvages protégés et souvent envahissants. Des tentatives plus ou moins réussies ont été faites pour associer plus étroitement la population maasaï à la gestion des Parcs.
Huetz de Lemps Alain. La difficile gestion des réserves et des parcs naturels du Kenya méridional. In: Pratiques de gestion de l’environnement dans les pays tropicaux. VIe Journées de Géographie Tropicale du Comité National de Géographie. Commission «Espaces Tropicaux et leur Développement». Talence, 6-8 septembre 1995. Bordeaux : Presses Universitaires de Bordeaux, 1997. pp. 343-350. (Espaces tropicaux, 15)