Study of languages present in street conversations, Barcelona 2012

Aquest article presenta un resum de les dades de l'estudi sobre la llengua a les converses als principals eixos comercials dels districtes de Barcelona, fet el 2012. Aquest estudi és fruit d'una col·laboració entre la Direcció General de Política Lingüística i el Consorci per a la Normalització Lingüística. Les dades donen compte de la llengua escoltada a diversos carrers principals de Barcelona i de la variabilitat dels usos orals al carrer en funció dels districtes de Barcelona, l'edat i la presència o l'absència d'infants en les converses.
This article presents a summary of data from the study of language in conversations in the main shopping streets of several Barcelona districts, conducted in 2012. The study is fruit of cooperation between the General Directorate for Language Policy and the Consortium for Linguistic Normalisation. The data reflect the language heard in various significant streets in Barcelona and the variability of oral language used depending on the district, age and presence or not of children in the conversations.
Este artículo presenta un resumen de los datos del estudio sobre la lengua en las conversaciones en los principales ejes comerciales de los distritos de Barcelona, realizado en el año 2012. Dicho estudio es fruto de una colaboración entre la Dirección General de Política Lingüística y el Consorcio para la Normalización Lingüística. Los datos dan cuenta del idioma escuchado en diversas calles principales de Barcelona, y de la variabilidad de los usos orales en la calle en función de los distritos de Barcelona, de la edad, o de la presencia o ausencia de niños en las conversaciones.