L'illusion représentative: généalogie critique d'un mythe

International audience; Diese Studie stellt die repräsentative Demokratie kritisch in Frage. Reicht die repräsentative Qualifikation der Demokratie aus, um sie zu einem Begriff zu machen? Mit anderen Worten: Entspricht seine zeitgenössische Form wirklich seinem Ideal? Die Delegation des Volkes an Vertreter, die nicht im juristischen, sondern im politischen Sinne des Wortes wegen der Nichtigkeit des imperativen Mandats Vertreter sind, wirft die Frage der Wahl auf, d.h. die bloße Benennung eines Mannes oder einer Frau und nicht die Befriedigung politischer Forderungen, was de facto die Wähler daran hindert, wirklich an der Entscheidungsfindung teilzunehmen.; This study critically questions representative democracy. Is the representative qualification of democracy sufficient to make it a concept? In other words, does its contemporary form really satisfy its ideal? The delegation by the people to representatives, who are representatives not in the legal but in the political sense of the term because of the nullity of the imperative mandate, raises the question of the election, that is to say the mere designation of a man or a woman and not the satisfaction of political demands, de facto preventing the electorate from really participating in decision-making.; Este estudio cuestiona críticamente la democracia representativa. ¿Es la calificación representativa de la democracia suficiente para convertirla en un concepto? En otras palabras, ¿su forma contemporánea satisface realmente su ideal? La delegación del pueblo a los representantes, que no son representantes en el sentido legal sino político del término debido a la nulidad del mandato imperativo, plantea la cuestión de la elección, es decir, la mera designación de un hombre o una mujer y no la satisfacción de demandas políticas, impidiendo de hecho que el electorado participe realmente en la toma de decisiones.; Cette étude interroge de façon critique la démocratie représentative. La qualification représentative de la démocratie suffit-elle à faire de cette dernière un concept. Dit autrement, sa forme contemporaine satisfait-elle réellement à son idéal ? La délégation par le peuple aux représentants, mandataires non au sens juridique mais politique du terme en raison de la nullité du mandat impératif, pose la question de l’élection, soit de la seule désignation d’un homme ou d’une femme et non la satisfaction de revendications politiques, empêchant de facto le corps électoral de participer réellement à la prise de décision.